帕维尔·巴辛斯基以《安娜·卡列宁娜 的真实故事》获俄国大书奖******
61岁 的俄国作家、文学批评家和托学家帕维尔·巴辛斯基以其新作《安娜·卡列宁娜的真实故事》获颁第17届大书奖 。
大书奖创办于2006年 ,得到大亨赞助,每年年末颁奖, 是目前俄国总奖金额最高 的年度文学奖。
巴辛斯基获得了巨额奖金300万卢布,今年约合人民币32万元 。
中华读书报在半年前关于第八届红场图书节 的报道中曾提及《安娜·卡列宁娜的真实故事》 。安谢塔社所出此书厚384页 ,号称托翁小说《安娜·卡列宁娜》的导读 ,它以通俗易懂的语言,评述当代读者不易理解 的19世纪中叶的俄国 ,介绍日常生活的相关细节和旧社会的特殊风貌 ,论及宗教 、法律、政治 、社交和习俗等往日现实怎样从一开始就决定了安娜 的命运。
这 是巴辛斯基第二次赢得大书奖 。2010年,他曾以描写托尔斯泰临终时 的小说《列夫·托尔斯泰:逃离天堂》获奖。该书取材于文豪从亚斯纳亚波良纳庄园惊遁而走 的旧事。出版商宣称,通过对日常生活细致入微 的描写,巴辛斯基一步步重建了老爵爷 的内室风云和生离死别。
巴辛斯基 是俄罗斯文学院院士和俄联邦国家奖得主 ,生于1961年 ,自1981年起就职于《文学报》,撰写文化评论 ,后进修于高尔基文学院 ,亦为《新世界》《十月》《旗帜》等杂志定期撰稿 ,编辑过多种俄苏文学作品集 ,亦写有文学批评专著 。
中国读者对他应不陌生。他 的两部传记作品——余一中和王加兴译《另一个高尔基》与何守源译《列夫·托尔斯泰大传》——分别于2012年和2016年由译林出版社与北京时代华文书局出版 。
巴辛斯基此前透露,他有意继续研究《安娜·卡列宁娜》 ,下一个主题或将是康斯坦丁·列文——俄国文学史上 的第一个共产主义者形象。
阿列克谢·瓦尔拉莫夫的思想家传记《罗扎诺夫之名》获得了价值150万卢布 的大书奖二等奖 。
奖金100万卢布 的三等奖颁给了历史学家谢尔盖·别利亚科夫所著《斯大林时代莫斯科的巴黎少年》 ,述及诗人茨维塔耶娃之子格奥尔基·叶夫龙等多个法国青年的故事。
大书奖的读者选择奖由古泽尔·亚欣娜 的小说《开往撒马尔罕的闷罐车》获得。关于此书,可参见本报2021年4月7日 的报道《俄历史学家指控大书奖得主古泽尔·亚欣娜抄袭》 。
获得去年大书奖 的是俄国纪录小说之王列昂尼德·优素福维奇历时12年写成 的历史小说《亲希腊者》。
大书奖往届得主包括德米特里·贝科夫 、柳德米拉·乌利茨卡娅 、弗拉基米尔·马卡宁 、丹尼尔·格拉宁 、扎哈尔·普里列平和古泽尔·亚欣娜等 。(本报记者 康慨)
赛事转播由观众当导播 ?“自由视角”技术让冬奥观赛身临其境******
你是否想象过,通过任意视角“无死角”观察比赛细节 的新体验——随意滑动手机屏幕 ,比赛转播画面便相应转换角度,当选定角度松开手指,画面即以新的视角和位置播放 ;借助“子弹时间”技术 ,在比赛过程中“凝固时空” ,全方位观看运动员 的竞技瞬间……
“这个技术让我们坐在家里却好像置身赛场 ,360度想看哪里就看哪里 ,紧紧跟上瞬息万变 的赛场形势。”使体育赛事观众感到新奇 的这一体验, 是国家重点研发计划“科技冬奥”重点专项“冰雪项目交互式多维度观赛体验技术与系统”中 ,由优酷参与研发的历时两年多研发 的“自由视角”视频技术所带来的。该技术于2021年4月亮相“相约北京”冬季体育冰上项目测试活动,分别在国家体育馆 、五棵松体育馆运行测试 。
赛事转播新技术 的惊艳亮相,进一步推动着科技创新与冬奥赛事深度融合。通过我国企业自主研发 的“自由视角”视频技术对冬奥冰雪项目进行示范播出 ,观众可使用电视、手机或VR设备,通过自主交互连续改变视角和位置,既可以让画面静止以观察某一个比赛瞬间的不同角度 ,又可以让画面保持流动而不打断比赛,让观众自己当“导播” ,突破传统 的定点和被动式观赏赛事,提升用户观赛体验 。
观众体验自由视角观赛
“我们看到 的画面并不 是由相机单纯拍摄 的,而是通过算法渲染出来,根据三维程序补充出来的。”优酷“自由视角”系统课题负责人盛骁杰介绍 ,在测试活动中 ,国家体育馆内 的U型架上共架设40台相机 ,总长度达210米 。通过三维重建和渲染,可以渲染出任意时长和帧率的精彩特效片段 ,相当于1200台相机同时拍摄拼接的效果。无须特殊装备 ,也不用专门的带宽 ,仅需手持5G手机,搭配5G网络,冰雪“发烧友”就可以便捷实现高质量的交互式观赛。
据了解 ,在内容生产上 ,“自由视角”技术能嵌入转播信号,实现多角度、清晰 的即时三维比赛细节还原。针对冰球比赛,这一技术以重点镜头和氛围镜头为侧重,能够让观众感受到冰球赛事独特的魅力。此外 ,该技术可协助裁判更快速、精准地做出判罚,还能使运动员和教练员在日常训练中多角度直观回顾场上细节。“它可以直接植入到普通 的转播当中 ,比如场上比赛的某一瞬间 ,观众或裁判没看清楚 ,系统可以随时生成一个360度的信号提供给裁判和转播商,能够很好地解决判罚和观赏方面的问题。”盛骁杰说 。
“‘自由视角’技术 的目标是建立交互式多维度观赛体验系统 。具体来讲 ,我们想实现全新的观赛体验。”“科技冬奥”重点专项“冰雪项目交互式多维度观赛体验技术与系统”项目负责人、北京大学博雅特聘教授陈宝权表示 ,这一技术的第一个特点 是实现了多视点观赛功能,第二个是交互性 ,观众可以决定自己的视点 ,选择其最舒适的视角去看精彩的比赛 。同时,“自由视角”技术还实现了多终端 的观看,除通过电视收看外 ,还支持手机端和VR设备观看。“戴着VR设备,不需要手 的交互 ,而 是通过人们身体 的自然交互 ,VR设备 的视角能使我们进一步达到身临其境的观赛体验 。”
工作人员对自由视角视频直播作测试
事实上,在应用于北京冬奥会赛事转播前,“自由视角”技术已成功落地多档综艺节目及CBA 、CUBA等体育赛事场景 。而测试活动中所使用 的“自由视角”技术和以往 的应用有所不同,项目组形成了具有自主知识产权 的端到端自由视角点播和直播系统,将8K“自由视角”系统从现场阵列采集 、云端三维重建、编码传输到终端解码渲染都做到了端到端实时处理 ,从而达到能够支持冬奥相关赛事直播的技术水平 。(孔繁鑫)
(文图 :赵筱尘 巫邓炎)