购彩大厅Welcome官方-购彩大厅Welcome官网平台

一位德国学者 的书法之道******

　　作者 ：张杨（西南交通大学外国语学院副教授）

　　中国书法在德国的传播至少可追溯至18世纪下半叶，迄今已有两百余年历史 。在当代 ，得益于中德两国在官方和民间层面的交往日益频繁和深入 ，德国民众有机会躬体力行修习书法 ，使得书法在德国的传播变得更加立体和鲜活。德国青年汉学家科尔雅·夸克纳克（汉语名李志成）的书法之道即为其中一例。

　　李志成与中国书法结缘于一个日本水墨画培训班。本想借此机会获得新 的绘画创作灵感的他，却被简单而又丰富的黑白两色引入了书法的大千世界。在一次采访中 ，李志成谈及书法令他着迷 的原因：第一 ，书法既简单又复杂，黑白色调、清晰有力 的楷书笔画使之看似简单，但数量庞大的汉字以及多样的书体却又让书法具有令人难以置信的复杂度和难度；第二 ，书法中蕴藏着各式各样的美，严整 的楷书之美 ，奔逸 的草书之美，方正险劲的欧体之美，严整浑厚的颜体之美…… ；第三 ，练习书法仿佛在冥想，能令人处于一种平和且愉悦 的状态 ，但同时又 是一种挑战，因为书写者会怀着雄心壮志 ，遵守书法的“法度” ，试图理解和内化单个的笔画、字或整首诗的精神以及书家的个性 。

　　李志成将书法视为一面能够帮助他认识和感知自我的镜子。他说道：“曾经有一段时间，我每天起床后做 的第一件事就 是练习书法 。仅仅几笔之后 ，我就能感觉到自己是否状态良好，是否能够很好地集中注意力 。书法帮助我整理思绪，使我 的生活有序 。之后 ，我只需实施我在练字过程中感知到的东西，它 是我的指南针和路标，从不对我撒谎 ，并且在我需要它时总在我身边 。”在他2017年撰写的《〈哈利·波特〉与中国书法》一文中 ，李志成指出 ，如同哈利·波特在整个故事情节中一再被置于镜前而获得某种自我反馈一样 ，练习书法仿佛也 是在照镜子，因为书写者通常会放松下来，专注于书写，从而获得内心 的平静，最终更好地认识和感受自我；而根据心理学的观点 ，人对于自身行为的定期反思会增强与自我的联系，并由此可能更容易成长为理想型自我。

　　针对当下毛笔被硬笔取代 、硬笔又被手机和电脑取代 的特殊时代背景 ，我国当代书法家洪厚甜曾明确指出，这反而 是书法涅槃重生 的机遇 ，因为书法的实用性被彻底剥离以后 ，我们更容易将其当作一种独立的艺术形式来主动追求。对于书法在当代的意义和价值，李志成从人性角度提出了自己的见解。他认为 ，现代技术与生活的密切融合一方面为我们提供了诸多 的生活便利 ，但另一方面却也让人越来越远离那种因自己动手且不走捷径完成某项任务而产生 的愉悦感；在修习书法时，由于没有对提高效率和节省时间的追求，所以也就容易让人获得这种日渐缺失的愉悦感 ，这其实更符合人的本性 。基于自身对书法价值的认识和书法实践的真实体会 ，李志成不遗余力地通过“教”与“展”双路径传播中国书法。

　　在明斯特大学学习中国研究和哲学时 ，他就开始与其他对书法感兴趣 的汉学专业同学一道学习和练习书法 ；在本科学业结束后 ，他赴上海德国学校教授书法 ；在明斯特大学攻读硕士学位期间 ，他义务组织大学里的书法学习活动 。随着越来越多的人对书法感兴趣，并且也一再得到学生的良好反馈 ，李志成获准开设一门对所有专业开放的书法课程 。据李志成介绍 ，他 的书法课程分为初级班和进阶班 。初级班会从最基础的执笔练习开始 ，之后通过教授“永字八法”让学生感受楷书的八种基本点画运笔要点，此外他还会通过指导学生用毛笔画竹来比较中国的书画 ；在进阶班 的课程学习中，学生不单单需要学习多种书体，还会学习书法作品中所呈现 的中国成语和名言以及其中蕴含的观念和思想 。

　　就内涵而言 ，汉语中的“书法”与德语直译过来的“优美书写”相去甚远 。德国东亚艺术史学 的创始人谢凯曾指出，前者是能够完全且直观地表达书家个性的艺术作品，后者的所指却 是受制于无个性且具有装饰功能 的规范形式的美术字 。为了更立体鲜活地向德国人展示中国书法艺术 ，李志成专门创办了自己的网站来介绍中国书法 ，并于2019年底至2020年初在自己 的家乡比勒费尔德举办了为期两个多月 的个人书法展“白纸黑字——中国书法艺术、汉字及《千字文》” ，展品为他自己所书的14节《千字文》韵文。尽管很多观众基于文化差异和语言障碍只能局限于欣赏汉字的外观，但他们却在李志成的书法作品中看到了热爱和愉悦。这正 是孙过庭的“达其情性 ，形其哀乐”、张怀瓘“书则一字可见其心”等论断在异文化场域中 的生动注脚 。

　　根据当代诠释学 的重要代表汉斯-格奥尔格·伽达默尔的观点 ，我们生活于其中 的思想文化传统构成了进行理解与诠释活动时发挥作用 的前见或前理解，它为我们理解和诠释事物提供了一种特殊而有限 的“视域” 。这种“视域”在与所需理解事物的不断互动中得到修正和补充，从而实现“视域融合” ，在历史与现在、客体与主体 、他者与自我构成的无限统一整体中完成理解和诠释任务 。

　　李志成修习书法十余载 ，在此过程中 ，他深刻认识到了传统经典以及严格法度对于这门东方艺术 的重要意义。他指出 ，对于经典作品的长期学习和临摹，不仅能够帮助书写者去理解汉字的结构和美学价值 ，而且还能让有着厚重历史沉淀的“法度”内化于书写者的创作之中，因此 ，要学好中国书法，非经历勤学苦练的辛劳不可 。基于这种认识 ，李志成常常投入大量时间于书法练习，并尝试通过临摹大量经典作品去感受历代书法大家的生命律动及其所思所感 。与此同时 ，浸润于西方艺术传统 的他，也一直在寻求一条中西融合的书法之道 。他认为 ，真正 的书法大师绝不仅仅局限于吸收历代名家之长，还需将所学“功力”内化于自身 的书法创作 ，用自己的生活感受来书写，从而形成能够真正表达自我 的个人书风。基于此，他在书法方面做过很多尝试 ，试图以一种新的方式来书写汉字——哪怕常常因结果与自己所设想 的不同而感到沮丧 ，但至少通过尝试能了解到界限在哪里 ，什么 是被允许 的，什么 是错误的。

　　作为中华优秀传统文化的杰出代表，中国书法在德国的传播是一个典型 的跨文化过程。传播的有效性只有在一种中德“视域融合”的认知范式中才能得以实现 。李志成对中国书法的接受与传播 ，正体现了对这门艺术的一种跨文化理解和诠释 ；他的书法之道 ， 是建立在“视域融合”基础之上的守正与创新 。

　　《光明日报》（ 2022年12月22日 13版）

（新春走基层）85后青年返乡“跳农门” ：从“水土不服”到逐梦乡野******

　　图为张鹏为刚刚破土的秧苗浇水。　曾令刚　摄

　　中新网兴安盟1月10日电 题：85后青年返乡“跳农门”：从“水土不服”到逐梦乡野

　　作者 张玮 曾令刚 张禹

　　弯腰起身，手里锋利的刀片把一盘南瓜苗挨个斜着削去真叶和一片子叶；坐下 ，拿起一棵黄瓜苗 ，斜削去茎根部 ，并与南瓜苗刀口处无缝贴合 ，再用红色小夹子夹住……

　　嫁接秧苗的整个过程不过两三秒，农技师张鹏手法娴熟 ，一气呵成。

　　新春将至，位于内蒙古东部 的兴安盟突泉县白雪皑皑，映衬着曙光现代农业循环经济园区内道路两旁刚挂上 的红灯笼分外鲜亮 。

　　而园区 的温室大棚里满目绿色，农技师们正忙着育苗和嫁接秧苗，为今年的蔬菜、水果种植开个好头 ，孕育春的希望 。

　　图为农技师们嫁接秧苗。　曾令刚 摄

　　“南瓜子要平着放，芽要放在正中间 ，撒过水后再覆盖保鲜膜，膜 的厚度也 是有讲究的，太薄太厚都会影响出苗率……”张鹏一边忙乎自己手里的活儿，一边不停地帮助农户答疑解惑 。

　　张鹏介绍，播种深度控制在1.5厘米左右，种子6天就能破土而出 。“这样 的话 ，13天后嫁接黄瓜 ，正月初六就可以交付订单。”

　　这个春节，张鹏和农技师们要完成18万株的蔬果秧苗订单生产 。“这批苗主要销往兴安盟境内和吉林省 的部分地区，今年总共能育3批次 ，育苗300万株左右 ，毛收入能达到150万元 。”

　　12年前 ，“85后” 的张鹏选择返乡“跳农门” ，从“水土不服”到得心应手，如今 的他已经将梦想的种子埋进乡土，并生根发芽 。

　　回首一路走来的育苗时光，张鹏感慨颇多 。

　　2010年 ，从兰州理工大学毕业后的张鹏参加了突泉县组织的赴山东寿光学习育苗技术 的活动 ，半年多后 ，张鹏回乡开始尝试育苗。

　　“但第一茬儿西红柿就遭遇了‘水土不服’，因为水、温度 、土壤 的差异，西红柿成熟后还没有手掌大。”关于第一次育苗，张鹏记忆犹新。

　　图为张鹏为村民传授育苗技术。　曾令刚 摄

　　张鹏说 ，当时好多人劝他放弃。“但我更想坚持。”

　　于 是，张鹏改变策略 ，跑去和当地 的“土专家”请教，鞋跑坏了好几双 ，笔记记了一摞又一摞 ，不断地尝试、总结。终于 ，他创新推出育苗和嫁接为一体 的新方式 。

　　2014年，张鹏育出的黄瓜苗抗病力极强，且采摘期能延长2个月 ，种植收益能提升30% 。这一年，张鹏打开了市场 ，在政府给予 的60万元产业资金 的补贴下，他建起8个温室，成立了自己 的农业公司 ，开始规模化、工厂化育苗 。

　　现在 ，张鹏 的团队一年要培育300万株蔬菜 、瓜果、花卉秧苗上市 。

　　除了秧苗成活率高 、产量好 、抗病性能强，张鹏还提供售后服务 ，“主要 是技术指导 ，什么苗木适应什么水肥 、喜欢什么温度，都要细致地教给农户。”如今的张鹏被内蒙古自治区农牧部门认定为“基层农技推广员”。

　　图为郁郁葱葱 的育苗棚。　曾令刚 摄

　　“今年我又定了3000颗柿子苗 、3000颗黄瓜苗，他家 的苗成活率高，果实成熟后销路也好 。”种了20多年大棚蔬菜 的“老把式”何凤军每次来定苗都要和张鹏探讨一番种植技术。

　　在张鹏的带领下，当地越来越多村民参与到大棚种植中 ，亩年均收入均突破5万元。

　　忙完春节这一阵儿，张鹏计划继续外出考察学习 ，他给自己定了一个小目标 ：要尽快攻克西红柿耐储存但口感硬的问题，早日推出口感型西红柿秧苗。

　　在张鹏眼里，嫩绿 的新芽不仅代表春的喜悦，更孕育着农户们新 的希望 。“2023年 ，希望我们能培育出更优良 的品种，让温室大棚成为种植户增收致富 的‘聚宝盆’。”(完)

　　（文图 ：赵筱尘 巫邓炎）