图为马丁·阿尔布劳著作。供图
针对中国能否避免“修昔底德陷阱” ,实现和平崛起 的问题 ,阿尔布劳认为,我们不应总是执着于旧式的地缘政治视角,而是更多地关注人工智能等新技术 的发展,并且从国际社会 的角度共同携手治理,进行对话与沟通,以引导新出现 的技术向善,并管控风险。
图为马丁·阿尔布劳 供图对话实录摘编如下 :
彭大伟 :您认为新冠疫情对全球化的发展会造成怎样 的影响 ?我们能否最终回到我们曾经熟悉 的那个“疫情前 的世界”?
阿尔布劳 :简单地说,我的回答是“不能” 。我们无法重回疫情暴发前的那个世界 ,这是因为我们本来就无法回到过去。疫情让我们看到 ,全球范围内 的科学家们合作研究病毒 、开发疫苗、交流信息 ,这就 是一项全球性 的进程 ,展现了全球化所取得的进展——至少在科学技术等领域 。当前全球化 的推动力来自于一种强大 的压力 ,这种压力指向如何更好地通过技术控制住疾病、气候变化和实现军备控制等等。
彭大伟 :我此前采访马丁·雅克先生时 ,他曾说 ,要想理解中国抗疫 ,西方最好去读一读孔子 。西方 是否应从中国 的做法中获得借鉴?
阿尔布劳 :在某种程度上, 是 的。我将儒家伦理视作中国古老的文化传统中非常重要 的一个方面 。两者 是密不可分的。另一方面 ,我认为与儒家相关的若干实践,尤其 是强调读古书、通过教育提升社会地位等,至今仍对中国社会具有十分深刻影响 的因素 。西方不应忘记 的一个事实 是,中国共产党是建立在中国数千年 的传统之上的。尤其是考虑到中国传统中关于一个人应当通过知识和教育提升自身社会地位 的部分 ,中国共产党 是一个推动教育运动的政党,与纯粹 的经济因素相比,它更重视文化价值、伦理因素。
西方理应理解中国传统中的这一关键思想。这意味着,当应对新冠大流行这样 的灾难时 ,国家做 的是去唤起社会价值中广泛的共识。中国 的执政党从中国传统中汲取了治理智慧。在这一意义上,我赞同马丁·雅克所说 ,我们永远不应忘记中国社会秩序所具备的历史基础。
我想补充 的是 ,除了历史传统外,中国共产党还从中央层级提供了非常强有力的推动力。基于此,中国的中央政府对社会的管理更加深入,也更有效率 ,尤其 是借助现代技术 的帮助后,这方面 的管理效率之高(与西方相比)就更加突出。甚至在帝制时代 的中国,这样的社会管理都是无法实现的。因此在疫情下,中国 的表现和西方就有了巨大 的差别。
彭大伟:您认为中国能真正实现和平崛起吗?
阿尔布劳 :美国学者亨廷顿提出的“文明冲突论” ,其立论建立在不同文化之间的深层次差异之上。但我并不真正相信这一理论 ,这是因为我认为不同文化可以共存 ,而且以一种相对和平 的方式共存,并相互交流。不同文化之间或许会出现争端 ,但这并不意味着文化的差异性导致它们无法共存 ,共存 是可能的。另一方面,至于“修昔底德陷阱”这一概念 ,与其说关注文化领域的现实 ,不如说更侧重于战略领域的现实 。“修昔底德陷阱”关注 的 是这样一种事实,即“如果在一个单一世界里,有两方争夺主导权 。那么要想避免爆发冲突,对双方而言都将变得十分艰难”。与文明 的冲突相比 ,我认为第二种情景对世界构成更加真实 的风险和威胁 。
我并不认为我们未来一定会面临“修昔底德陷阱”。只要我们将精力集中在上述全球融合的领域 ,聚焦我们 的共同之处 ,这就包括全球化 的生活方式 ,一切能够将我们凝聚在一起的文化成果 。我认为这将胜过那些持续希望向外扩张 、挑动冲突的群体和组织 的影响力。
资料图 :中欧班列长安号跨里海 、黑海班列首发。 西安国际港务区供图我更加担忧的是 ,由于某些偶然事件所引发的冲突和争端 ,例如人工智能 的崛起,或是新型武器的发展。这是因为它们很容易就会发展到全自动的水平。各国在争夺新型武器 的过程中也会卷入争斗 。这些都 是真实存在 的风险 ,全世界都应该关注到这一风险 。换言之 ,最大的风险不 是地缘战略问题 ,而是新技术带来的后果 。
彭大伟 :假如真的要迎来“亚洲世纪” ,西方已经准备好接受这样一个世纪了吗?西方会乐见亚洲成为世界中心吗 ?
阿尔布劳 :我们所谈论 的这个“西方”,其影响力目前看上去覆盖了世界 的绝大多数地方,但“西方”绝对是在通向一个更加碎片化的方向。“西方”不会像美国人所希望的那样被视作一个整体。 的确,美国总统拜登正在试图构建某种意义上 的“民主国家联盟”,而这种做法已经近乎可笑了 ,因为拜登基本上 是在邀请所有“不喜欢中国的国家”加入其中 ,而并不计较这些国家到底持什么政策、拥有什么政体。
我认为 ,“统一的西方”这样的概念已经过时了。从这个角度来看 ,中国的领导力如今在国际机制和国际组织中体现得淋漓尽致 ,中国正努力推动这些机制和组织聚焦于全球共同 的目标 ,聚焦于务实 的项目 、为全世界树立榜样,正如中国在应对气候变化和发展太阳能发电等诸多领域所做 的那样。
中国不仅拥有作出重大决策所需 的资源和政治体制,更能够迅速地作出决策 、且将其付诸实施 。这 是中国相比世界其它国家所具有的一项比较优势 。
资料图 :一处光伏基地。孙睿 摄彭大伟:您对中国推进实现共同富裕有何看法 ?
阿尔布劳 :中国过去半个世纪以来 的案例十分引人入胜 。50年前,中国几乎没有什么能够被称为“福利国家”的要素 。而在过去50年间 ,中国在教育和医疗等方面的公共福利持续得到增长。这是实现共同富裕 的重要一环 。
因此中国是具备实现共同富裕 的要素的 。中国人口数量众多,且十分勤劳。与此同时,中国的政府明白应该经常地引导富裕群体去帮助那些在经济生活中不够成功的人群。我们需要明白 的 是 ,仅通过勤劳 是不足以创造财富 的,还需要有竞争。在这一方面,中国政府表现出了极大的智慧,将竞争放在一个符合全体人民共同利益 的水平上加以管理。
彭大伟:过去十年 ,中国特色社会主义进入新时代 。您对中国这十年的发展有何看法 ?最重要的进展 是什么 ?
阿尔布劳 :过去十年最重要的特点之一 是 ,中国共产党更加广泛地代表了道德、社会和伦理层面 的价值 ,更好地代表了整个中华民族 的社会意识(social conscience) 。如果中国共产党能够更好地胜任这一角色 ,且这一角色越来越得到普遍 的接受 ,正如近十年所发生 的那样 ,那么(中国的)未来看上去 是十分充满希望 的。(完)
编者按:访谈全文收录在阿尔布劳新著《中国与人类命运共同体:探讨共同 的价值与目标》(伦敦:环球世纪出版社,2021年版),并在2022年伦敦国际书展面向全球推介。
韩最大在野党党首结束12小时检方讯问 :真相将在法庭揭晓****** 中新网1月11日电 综合韩媒报道 ,“真相最终将在法庭上揭晓。”当地时间10日晚22时42分许,韩国最大在野党共同民主党党首李在明在接受了12小时 的检方讯问后,走出检察厅 。 当天,李在明以犯罪嫌疑人身份到案 ,就涉嫌贪腐一事接受检方传讯 。韩媒指出 ,第一大在野党党首任内接受检方传讯尚属首次。 检方将决定是否提起公诉 李在明涉嫌2016年至2018年在担任城南市长时期,为门户网站NAVER、斗山建设 、CHA医院等企业提供建筑许可或土地用途变更等便利 ,以此要求这些企业向其担任主席 的城南足球俱乐部(城南FC)提供170多亿韩元 的赞助。2018年,在野 的正未来党等党就此向检方举报。 韩媒指出 ,检方当天或集中调查了向城南FC提供赞助的企业是否在获得城南市政府各种许可时进行了不正当 的委托、赞助是否有代价、李在明是否介入拉赞助的过程等嫌疑 。据悉,李在明就检方大多提问以已提交书面陈述来作答 ,并否认了曾介入球队拉广告等质疑。 李在明走出检察厅后表示 ,答案很明确,(检方)定会起诉。但他没有接受记者提问 ,同等候在场的支持者握手后随即乘车回家。 检方计划不再传唤李在明调查,预计最晚月内将决定 是否提起公诉。 韩朝野激烈争论 李在明10日前往检察厅接受调查 ,引发韩国朝野双方展开激烈争论 。 共同民主党表示 ,将现任第一在野党代表传唤到检察机关 ,在韩国宪政史上尚属首次 。 共同民主党将检察机关对李在明的调查定性为对该党 的镇压 。该党认为,政府表面上谈论法治,但实际上是为了消除政敌。 执政党国民力量党对共同民主党的集体抗议指出,此次事件 是李在明 的个人问题,不能将司法问题看作 是政治阵营 的问题,希望能查明相关事件 的真相 。 在朝野对峙 的情况下 ,李在明11日将在自己 的选区仁川桂阳区视察民生现场 ,12日将召开新年记者招待会 。报道指出 ,届时将发布谴责尹锡悦政府和检察机关的信息。 (文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编 :天天中] 阅读剩余全文() |