点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问 | 刘宏：“本土化”与“跨国性”交织，新加坡华人新移民身份认同如何嬗变 ？******
中新社北京1月4日电 题 ：“本土化”与“跨国性”交织，新加坡华人新移民身份认同如何嬗变？
——专访新加坡南洋理工大学协理副校长暨南洋公共管理研究生院院长刘宏
中新社记者 吴侃
作为华人占多数的多元种族 、多元文化国家 ，新加坡对于思考华人新移民社会认同和跨国主义间不断变化的关系提供了重要个案。近年来中新两国合作不断深化，在带来巨大经济机遇的同时，也使当地社会对华人新移民更关注 ，推动并强化独特的新加坡华人身份认同成为新加坡族群政策 的重中之重。
在新加坡“多元一体” 的族群政策下 ，近十年来华人新移民的社会认同产生了怎样的变化 ？华人新移民的“本土化”与“跨国性”进程如何交织互动 ？中华文化如何影响华人身份认同 的构建？新加坡南洋理工大学协理副校长暨南洋公共管理研究生院院长刘宏教授近日就此接受了中新社“东西问”专访。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：新加坡“多元一体”的族群政策有怎样的背景 、内容和特点？新加坡的“多元一体”与中华民族“多元一体”格局有何不同？
刘宏：我认为新加坡的族群政策体现了“多元一体”的特征和追求 。“多元一体”这个概念是中国著名社会学家费孝通先生在20世纪80年代末期提出来的 ，他从三个层面阐述“中华民族多元一体格局” 的特点 ：56个民族 是基层，中华民族是高层；汉族在从分散 的多元向一体转变过程中扮演了核心凝聚作用 ；不同层次的认同并行不悖，各自发展自身特点，形成多语言多文化 的整体 。
新加坡街头 的春节灯光秀 。Ore Huiying摄新加坡 的“多元一体”跟中国有些类似 ，但也存在显著差别。新加坡是中国以外唯一一个华人占多数的多元种族国家 。华人占总人口 的75%左右 ，但华人及其语言文化并未作为从多元到一体 的凝聚者，新加坡在保留多元种族语言的基础上 ，采用英语作为通用语并以多元文化为核心来凝聚整个国家。易言之，新加坡的“多元一体” ，“多元”是种族 、语言 、文化 、宗教上 的多元 ，“一体” 是指一体的国家身份认同。这不仅 是多元族裔社群融合 的基础 ，也构成国家对新移民社群 的总体政策框架 。
新加坡政府的移民政策有两个逻辑 ，一 是经济和人口逻辑，新移民可以补充对新经济发展战略至关重要的人力资本 ，也能协助应对持续 的低生育率带来的挑战。二是政治和身份认同驱动的逻辑 ，它要求新加坡确保新移民紧密地融入本国具有多元种族特征的社会文化环境中 。
以上述两种逻辑为考量 ，近年来新加坡政府制定了一系列针对新移民的政策，全力推动包括华人在内的新移民融入多元种族社会中 ，推动并强化独特 的新加坡华人身份认同，同时也鼓励他们与中国及其他海外华人社群建立跨国商业网络。
新加坡唐人街 。Newscom/视觉中国 供图中新社记者 ：华人新移民在建立独特的新加坡华人身份认同 的过程中，同时面临“本土化”与“跨国性”两个进程 ，这两个进程如何交织互动？
刘宏 ：新移民移居海外后，同时面临着两个社会进程，即“本土化”与“跨国性” 。本土通常指海外移民 的移居地 ，本土化指华人移民因适应海外移居国社会而产生 的一系列调适与变迁 。跨国性 是移民形成并维持其连接移居国与祖(籍)国的多重社会关系 的机制和过程。
在新加坡，华人新移民 的本土化与跨国性是并行不悖的 ，二者并非“零和游戏”，而是相互促进 、彼此推动的 。华人移民在努力融入移居国的同时，也在家庭 、生活、事业和文化等方方面面与中国保持着密切的联系 ，但本土化与跨国性的深度和重要性并非完全相同，华人新移民还 是以融入新加坡社会为主要导向和目标 。
我们所说的“双重嵌入” 是将社会学的“嵌入”这一概念置于移居国和祖(籍)国双重视野之下，探讨新移民 的本土化和跨国性这两大进程如何彼此交织与互动 。以新加坡华人群体中 的新移民企业家为例 ，推动新移民企业家在新加坡和中国 的双重嵌入的因素 是多方面 的。
一 是新中两国相对开放和不断改善的移民政策。作为移民国家，新加坡一直在接受移民 ，随着新加坡移民人口不断增长 ，新加坡政府也加快推动新移民融入本土社会的步伐。二 是新中两国相邻的地理因素和不断提升的经济合作环境 。新加坡政府奉行开放型经济政策，注重与中国的经贸合作 ，对于华人新移民以及与中国在经济上联系互动持积极态度。近年来中国政府 的招才引智和引资工作也不断完善 ，针对海外华人投资创业有一些扶持政策 ，鼓励他们参与中国 的经济发展 。三 是新移民企业家与老一代华商相比 ，有更强 的双重嵌入的意愿和能力 。
新加坡民众来到寺庙向观音菩萨祈福 。NurPhoto/视觉中国 供图中新社记者 ：新加坡华人社团在帮助华侨华人融入住在国社会和搭建与祖(籍)国联系方面分别起到怎样 的作用？
刘宏：海外华人聚集区会自发形成华人自我管理 的社会形式 ，组成华侨华人联合会 、华商会 、同乡会等社团 。传统 的华人社团大多是基于地域和亲缘成立的，而新移民社团成员来自中国不同区域，社会背景更多元化 ，也更具包容性 ，华人社团在帮助新移民融入住在国和联系祖(籍)国两方面都起到作用。
新加坡最大 的华人新移民团体华源会成立于2001年，其使命包括协助会员更好地融入新加坡 的多元种族社会、助推新加坡与中国 的商业贸易合作等 。我对华源会成立以来至2019年期间举办 的263项活动进行定性和定量分析发现，与融入当地有关和与祖(籍)国有关 的活动数量呈现增长趋势，但以前者更为显著 。成立于2000年的新加坡天府会也有类似的发展轨迹。虽然天府 是四川 的别称 ，但其会员来自中国各地，天府会各类活动也注重将帮助会员融入住在国和加强会员与祖(籍)国的联系相结合。
作为全球化浪潮与跨界商业网络日益发展的一个方面，新移民社团也推动了制度化网络的建构。自1990年新中建交以来，特别是2001年中国加入世贸组织、2013年“一带一路”倡议提出后 ，两国经济关系发展迅速，中国成为新加坡最大贸易伙伴 。新移民社团能更有效地推动两国间交往 ，在跨国商业网络建构过程中起到桥梁作用，使华人新移民企业家可以充分发挥了解两种制度、两种文化的优势 ，进而成为中国企业在地化的合作伙伴 ，同时将国外 的一些先进经营管理理念带到中国 。
华人在新加坡跳广场舞。朱迪锋 摄中新社记者 ：如何理解华人 的“社会认同”？近十年来新加坡华人的社会认同产生了怎样的变化？中华文化如何影响华人身份认同的构建 ？
刘宏：谈到社会认同 ，其经典的定义 是“一个社会的成员共同拥有的信仰 、价值和行动取向的集中体现 ，本质上 是一种集体观念，它是团体增强内聚力的价值基础” 。进入21世纪以来 ，新加坡华人社群面临 的关键问题就是身份认同问题，即如何在全球化时代 、在这个多元种族和多元文化 的国家中 ，塑造 、培育和强化新加坡人 的身份认同和内部凝聚力 。
近十年来，在新加坡政治经济新常态的大背景下，华人新移民的社会认同发生了一些转变，在延续此前的多元性特征同时，其重心日益向本土认同转移 。与此同时，祖籍地联系以及全球商业网络依旧发挥着不可忽略的作用 。
新加坡中学生参观孙中山先生革命活动基地——新加坡晚晴园 ，了解辛亥革命历史。苏丹 摄这种变化其实 是很自然 的现象 ，大部分的新加坡华人在当地出生 ，与祖(籍)国和家乡 的地缘联络有所减弱 ，但文化上 的牵绊依然重要。例如 ，新加坡移民局2022年5月底取消了新生儿出生证上 的父母籍贯标识 ，在接到很多民众特别是华人民众和社团的反馈后 ，移民局决定9月1日起把籍贯这一包含深厚历史文化意义的标识重新加上。
中华文化源远流长 ，对华人 的影响是深刻且长久 的 ，新加坡华人社会经过两百年的发展，其文化融入了住在国和东南亚的因素 ，呈现出本土化特点 ，形成了有特色的华人文化，表现在语言 、文化 、习惯 、思维方式等方方面面。比如华人依然保持着过中国传统节日的习惯，但节俗中已融入了住在国文化特征(如捞鱼生的传统)；语言方面，新加坡华人日常使用华文时也会加入一些英文或马来语词汇等 ，逐渐形成植根于多元种族社会中的充满活力 的新加坡华人文化 。同时 ，政府也认同华人文化是新加坡社会很重要 的组成部分，通过不同方式注重保留、传承和推广中华文化。(完)
受访者简介 ：
刘宏 ，新加坡南洋理工大学协理副校长 、南洋公共管理研究生院院长 、社会科学学院公共政策与全球事务系陈六使讲席教授。他的研究领域包括亚洲治理、中国与东南亚关系 、国际移民和全球人才管理等。他已出版20多部专著和100多篇学术论文。中文近著包括《跨界治理的理念与亚洲实践》(2020)、《国际化人才战略与高等教育管理》(2020)、《亲爱 的中国——移民书信与侨汇(1820-1980)》(2022) 、《移动的边界——跨国文化、教育与认同的政治》(2022)。
中新社70年丨范长江之子范东升的“梦之旅”****** 不经意间到了怀旧的年龄 ，回顾平生 ，有两件事特别感到庆幸： 一 是1977年恢复高考，我考上北大中文系新闻专业 ，从此改变了一生命运； 二是上个世纪90年代初成为中新社麾下一名新闻记者，因而有幸亲眼见证了改革开放给祖国大地带来 的沧桑巨变。 重回塞外故地恍如隔世 在中新社做记者期间，有一次采访活动特别令人难忘：1997年正值内蒙古自治区成立50周年 ，7月中旬我们一行四人驱车前往呼和浩特 、包头两市以及土默特左旗、武川县等地采访 。 我本人有很深的“内蒙古情结” 。 1936年我的父亲范长江先生作为《大公报》记者到绥远(今内蒙古地区)进行战地采访，随后写下《塞上行》一书 。 30多年过后，1968年我与成千上万名北京男女知识青年一起到内蒙古插队 ，在那里度过8个春秋。我以中新社记者的身份再访内蒙古，差不多又一个30年过去了，重回塞外故地 ，真有恍如隔世之感。  ▲范东升重走《中国 的西北角》之路留影那一年我17岁 ，被分配到土默特左旗塔布赛公社帐房大队落户。塔布赛村正是自治区主要创建者和领导人乌兰夫 的家乡 。 在1971年底我离开农村 ，又到呼和浩特市一家小厂当了5年学徒工 。当时正处在“文革”时期 ，我也和其他北京知青一样 ，第一次备尝贫困疾苦 的味道。 这里农村的贫穷落后远远超出城里人的想象。 农民的住宅都是用土坯搭盖的 ，整个村落一眼望去一片土黄。这里在严寒 的冬天气温可降至摄氏零下二三十度，但很多人家连玻璃都买不起 ，只 是在窗框上糊一层窗纸或旧报纸 。 室外冰天雪地，室内也同样寒气透骨，却没有任何现代意义上的“取暖设备”，一般就 是一家老小围坐在由做饭余温烘热 的炕头上捱过寒冬 。 村里刚刚通上电，但是许多老乡为了省电钱 ，吃了晚饭就上炕睡觉。挑灯夜读要算 是知青们特别“奢侈”的一种“夜生活”了 。 由于时常断电，于是买几两煤油倒在墨水瓶里 ，在瓶盖上打一个洞 ，穿上一根棉线做灯芯就是“煤油灯” 。 “马莲滩上盖起游乐场” 此次专程回到土左旗采访，发现20多年来这里发生了奇迹般的变化，几乎令人难以置信。 我带领记者团一行驱车沿刚刚建成通车 的察素齐—塔布赛县道“回娘家” ，只花了半个多小时。回想当年村里的知青去一趟旗里，沿60里 的土路常常步行要走一整天。  ▲范东升带领记者团队采访帐房村里一幢幢“四角落地”(即墙 的四角砌有砖柱)式或全砖木结构 的住房取代了昔日的土坯房 。 老乡们谈起现在 的生活变化 ，不住地说 ：“好了 ，都好了 ！比你们在时强多了 ！”帐房 的乡亲从过去以粗粮为主改为吃白面 、大米为主，莜面反成了稀罕物 ，爱吃莜面 的 ，还要到出产莜面 的武川县买回来。 老乡家里，收录机 、电视机已不新鲜，富裕人家购置了手扶拖拉机或小四轮拖拉机，有的甚至拥有汽车 。 旗政府所在地察素齐镇已经由一个“大村庄”，发展成了一个百业兴盛、市容井然的塞外新城。 我们采访土左旗云中义旗长时，他如数家珍地用一连串惊人 的统计数字来介绍改革开放以后土左旗 的飞跃发展 。 土左旗已陆续兴建金山经济技术开发区 、哈素海旅游开发区和白庙开发区 。其中哈素海约有30平方公里，风光秀丽，已开发成为一处新的旅游避暑胜地 。 我不由得清晰记起自己在梦境中吟出 的两句诗：“几回回梦里回帐房 ，马莲滩上盖起游乐场……” 。 历史与现实的对照 刚刚离开麦菽飘香 的土默川平原 ，我于8月上旬又应台湾海基会 的邀请，参加中国记协 的大陆期刊代表团访问祖国宝岛台湾 。 在10天环台岛访问期间 ，随团沿高速公路从台北市出发一路南行，过台中市，观日月潭 ，登阿里山 ，访高雄港 ，再自西向东飞越中部山脉，到台湾东部 的花莲市采访之后，意犹未尽地返回台北。 此次仲夏的两地采访活动，对我来说可称为梦幻般的旅程，历史与现实的对照 ，祖国大陆与台湾经济状况 的比较 ，令人感慨万端 。 在采访活动结束之后，我写下长篇纪行《梦之旅》连载于《华声》杂志 。 台湾地区有“亚洲四小龙”之一 的称誉 ，而在上世纪90年代中国大陆 的经济腾飞尚处在初期阶段 ，与台湾当时的社会经济发展水平还有比较明显 的差距 。 我在文中这样写道：“自上世纪80年代以来，祖国大陆正以同样迅疾的步伐 ，以更加宏大的规模开始经济起飞 ，很有可能创下世纪之交的新的中国奇迹 。” 20多年前我在文中做出 的预言，今天已经成为活生生 的现实。当年我父亲笔下 的那个内忧外患、饿殍遍野 的旧中国早已一去不复返 。  ▲范东升参加新闻文风改革暨“中新风格”学术研讨会 中新社记者 富田 摄作为新中国的新闻工作者 ，能够亲眼观察在改革开放中祖国人民拼搏奋进的历史进程，亲手记录中华民族走向伟大复兴 的辉煌业绩，我感到无比的幸福和自豪 。 作者 ：范东升(中国新闻社原编委会成员) 原文刊登于中新社《离退月报》
|
)