点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问丨贝尔恩德·迈尔：“欧洲首个中国城”如何与中国结缘 ？******
中新社柏林2月2日电 题 ：“欧洲首个中国城”如何与中国结缘 ？
——专访德国巴伐利亚州迪特福特第一市长贝尔恩德·迈尔
中新社记者 马秀秀
德国巴伐利亚州 的迪特福特有“欧洲第一个中国城”之称 。那里面积不大，设有中文学校 、中国博物馆 ；那里的人不会中文，却常被人称为“巴伐利亚 的中国人”。
迪特福特每年2月都会举办富有中国特色 的“狂欢节” 。届时 ，街头巷尾挂起大红灯笼 、窗户上贴起“福”字，居民们纷纷装扮成中国人 的样子，表演中国式传统节目。
迪特福特如何与万里之遥的中国结缘？当地与中国的交流交往情况如何？为促进中德友好 ，迪特福特有哪些经验可以分享？迪特福特第一市长贝尔恩德·迈尔(Bernd Mayr)近日接受中新社“东西问”独家专访 ，就以上话题进行探讨。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者 ：德国迪特福特被称为“欧洲第一个中国城” 。可否介绍下其与中国的渊源 ？
贝尔恩德·迈尔 ：这要追溯到中世纪时期。大致在1400年至1450年 ，那时迪特福特属于艾希施泰特(Eichstätt)教区 ，所以主教府派税务官到迪特福特收税 。当时迪特福特建有城墙，还有两个大城门 。当税务官来到迪特福特 ，居民们紧闭城门 ，并在城楼上说：“不，我们不交税，因为主教都不关心我们。”在此情况下，税务官不得不离开，并在书中记载此事。在这本流传至今的书中 ，税务官们表示，迪特福特居民像筑城墙进行防御的中国人一样 。这就是当地居民被昵称为“中国人” 的由来 。
第一次世界大战后，迪特福特逐渐有了“狂欢节” 的雏形 ，那时 的表演就有吹奏乐队装扮成中国人的样子 ；第二次世界大战后，“狂欢节”的庆祝规模不断壮大，迪特福特居民被称作巴伐利亚的“中国人”也为国际熟知 。有些孩子从幼儿开始就装扮成“中国人”参与到“狂欢节”活动中。这是当地人保持了几十年 的传统：在某个周四 ，人们都装扮成“中国人” 的样子庆祝节日 。在“狂欢节”期间，人们将自己视为巴伐利亚的“中国人” 。
2019年迪特福特“中国人狂欢节”盛装游行现场。袁金永 供图中新社记者 ：可否介绍下今年“狂欢节” 的特色和亮点？
贝尔恩德·迈尔 ：今年我们将第一次有一对“皇帝夫妇”参与“狂欢节”表演，以前都只有“皇帝”的角色 。届时，“皇帝”和“皇后”会有一个非常庞大 的随从队伍 。
扮演“皇帝”和“皇后”的是两个迪特福特人，他们两人确实已经结婚 。此外 ，参与表演角色的还有“中国战士”和“中国厨师”等。
今年“狂欢节”将在2月16日周四14时开始，先 是进行大游行 ，然后会有戏台表演，人们可以观看“皇帝”和“皇后”并向他们致敬 ，之后在所有街巷 、酒店等展开狂欢。
2019年迪特福特市“中国人狂欢节”上装扮成皇帝(左二)等中国风情角色 的迪特福特市民们。袁金永 供图中新社记者 ：迪特福特居民到访中国的情况或对中国印象如何 ？
贝尔恩德·迈尔：事实上 ，访问中国 的迪特福特居民并不多 。在2016年的时候 ，我们访问了南京 ，当时我们是三十人的代表团。在1999年迪特福特乐队也有三十几人到访过北京。此外，商务人员也会在中国和迪特福特间往返 。但总体来看 ，大多数人还 是没有去过中国。
基于我们 的“狂欢节” ，迪特福特居民与德国其他城市的居民相比 ，思想更为开放。当然 ，每年能有中国人到访迪特福特让当地人感到开心。比如，来自中国驻慕尼黑总领馆或慕尼黑孔子学院的代表团来访 。对于迪特福特而言 ，在街道上能看到中国人散步 是很正常 的事情。
以去年“巴伐利亚中国之夏”活动为例 ，中国驻慕尼黑总领事童德发一行访问迪特福特，我们和代表团进行了长时间 的友好交流，观看了中国舞蹈和音乐表演。虽然迪特福特很小 ，但我们为德国巴伐利亚与中国 的友谊作出了一些贡献 ，这是众所周知的 。我要再次强调 ，只要我们互相交流 ，就有机会去理解完全不同 的文化 。
中新社记者 ：目前，迪特福特与中国 的交流交往情况怎样 ？
贝尔恩德·迈尔：我们与中国的交流互动会定期进行 。诸如，我受邀于1月15日参加了中国驻慕尼黑总领馆 的春节招待会 。今年 的“狂欢节” ，总领馆为我们提供了一些帮助 ，借此我们能够在节庆期间把城市装点成中国风格，这是一个相当美好 的故事 。
我们一直在尝试让巴伐利亚文化与中国文化这两个完全不同 的世界产生连接。我们每年都尝试开展新活动 ，无论 是语言 、写作，还 是绘画、烹饪课程都得到了极大的支持。当地 的文化宫(Kulturhaus)会特别围绕中国主题举行文化日活动 ，人们可以学汉字、学做中国菜 ，迪特福特的中餐馆也会参与进来 ，确实很棒 。
2019年，迪特福特“中国人狂欢节”主角“福高帝”将“御厨证书”颁发给在当地经营餐饮业的华人袁金永夫妇。袁金永是德国中餐烹饪联合会会长 、迪特福特“七仙镇酒楼”总裁 。袁金永 供图迪特福特有两家汽车行业的公司与中国保持着非常密切 的业务往来 ，在中国有大量销售及生产。从这一点来看 ，我们的伙伴关系非常好 ，非常积极。
2014年以来，我们与南京市建立了友好城市关系 。我计划在2024年带经济界代表团访问南京，对此我非常期待。
中新社记者：为促进中德友好，迪特福特有哪些经验可以分享 ？
贝尔恩德·迈尔 ：就我自身而言，我去中国已有十次了，到访过香港 、上海、北京 、南京等地，并在这些地方受到欢迎 。
就像我此前谈到 的，互相拜访很重要。我们要试图了解对方国家的文化和结构 ，不要想当然认为中国作为一个经济强国，可能会做伤害我们的事。与之不同的 是，如果没有中国 ，我们在德国巴伐利亚可能也不会这样富足 。
如果其他城市间有类似的伙伴关系，就应该用心经营 。要维持这种伙伴关系，就一定要互相拜访，否则这种关系可能会“沉睡”或停止 。进行实地交流 是最重要的事情，这有助于加深对对方城市的了解 。(完)
受访者简介 ：
贝尔恩德·迈尔(Bernd Mayr)，1968年2月19日出生于迪特福特 。自2020年5月起担任迪特福特第一市长。
初心如磐 笃行致远 新时代首都法治公安建设扬帆前行****** “马上办、掌上办、一站办”，轻微交通事故接警 、定责 、理赔“一体化”远程处理新模式 ，让群众少等待 、少跑路 ，让处理更规范、更高效；充分运用信息化手段 ，创新律师远程视频会见 ，从局部到全市各区全覆盖 、从本区会见到跨区跨级 ，有力保障律师 、当事人合法权益；进一步拓宽涉案财物存储渠道 ，强化公安与行政机关执法联动协作，创建行刑衔接涉案财物“公物仓”存储协作机制，为规范执法提供有力保障......第二批首都公安执法规范化建设“十大示范项目”一个个具有特色 的实践经验“小缩影”背后，都蕴含着凝聚建设更高水平首都法治公安 的“大能量” 。 平安法治 ，使命护航。2022年 ，首都公安机关以习近平法治思想为指引 ，积极践行新时代全面依法治国新要求，勇于担当、敢于亮剑 、善于作为 ，以法治方式维护公平正义 ，以法治手段勾勒质感民生愿景，以法治精神引领更高质量发展 ，在一步一个脚印的生动实践中，镌刻下“2022首都法治公安奋斗印记” 。 重引领·把稳方向之舵 始终以政治安全为根本 ，坚持法治引领，强化超前谋划，全力以赴防风险、保安全 、护稳定 。牵头抓总谋在前。坚决扛实执法政治责任 ，统筹谋划执法规范化建设，搭建首都法治公安“1+5”目标体系，健全整体联动、上下贯通 的法治服务保障机制 ，推进固本、示范、提质 、融心 、聚力“五大工程”，打造“冬奥执法办案警务” ，完善“六大执法保障机制” ，充分发挥两级执法监督管理委员会“抓总议要”作用，将法治保障融入中心工作全领域、各环节 。牵引示范走在前。牢牢抓住“执法办案管理中心”这个关键，在全国率先制定提质增效工作意见及“十项措施” ，创新提出“执法总部基地”新定位，推动案件集中办、专业办 、快速办 ，健全合成作战常态保障和突发重大案件快速响应机制 ，不断拓展“一站式”办案支撑 ，全力打造执法规范化新生态“北京样本” 。牵动改革冲在前。按照“市局主责 ，分局主战，派出所主防”改革思路，牵动14个业务警种以实战化为导向 ，编制三级权责清单，厘清专业警种与派出所案件管辖权责界限 ，重塑打击治理架构，构建全时响应、全域支撑、全线贯通的一体化作战新格局 ，着力提升警务运行效能。 强保障˙担牢护航之责 始终以服务中心大局为主责，及时提供专业、精准 、高效法律指导和法治保障，全力维护首都安全稳定。制度供给重在“主动、专业” 。立足首都维稳新形势、社会治理新要求，围绕基层所急 、群众所盼 ，及时出台重大案事件处置、醉驾案件办理等一批法律适用意见，分类制定打击涉危险化学品、“裸聊”类违法犯罪等执法实战系列指引，并编发指导案例，为一线执法提供依据 。办案机制要在“高效 、协同”。持续深化侦审一体化改革 ，健全智慧案审“四大体系十四项机制”，推进刑事行政案件“双快办”，拓宽刑事案件认罪认罚“48小时速裁”适用范围 ，与市检察院健全完善侦查监督与协作配合机制，建立市、区两级法院、政府复议部门重点案件会商分析机制 ，全面提升执法质效。专项攻坚成在“靠前、精准” 。坚持关口前移，加强指导服务，对重大复杂案事件强化同步上案 、全程盯办 、审核把关，依法高效处置一批社会关切 、舆情关注 的案件 ，全力为“百日行动”、社会面“七大攻坚战”等专项行动提供精准法治保障,确保实现“三个效果”有机统一 。 抓规范˙增强执行之效 始终以深化执法监督管理机制改革为动力 ，健全完善流程化 、常态化执法管理新模式 。织密监督管理“经纬网” 。巩固深化队伍教育整顿成果，坚持三级案管机构每日网上巡查通报 ，建立各业务系统每季度两级案件评查制度，推进警种案管组建设，先后开展受立案评查、涉案财物专项清理等督导检查工作，及时跟进问题整改，持续推动规范执法水平长效提升。用好执法考评“指挥棒” 。坚持“大考评”理念，以“考精、考准、考实”为目标 ，紧扣中心工作 ，牵动15个部门警种，创新搭建战时安保专项考评体系 ，提取“强打击”“严整治”“重防控”三大类23项核心指标 ，常态化、多维度考核通报突出问题，客观评估执法状况，精准调整打防管治工作指向 ，全力护航安保工作 。拧紧涉案财物“安全阀” 。构建“法制部门牵动 、职能部门协同、业务警种推进、属地分局落实”的涉案财物一体化管理机制 ，全国首创行刑衔接案件涉案财物“公物仓” ，依托派驻执法办案管理中心检察室推出涉案财物管理“公检协作首都模式”，组织开展涉案财物应上账未上账 、应处置未处置“双清”治理 ，百万余件涉案物品“案结物清”。
海淀区政务服务中心 优服务˙恪守为民之本 始终践行以人民为中心 的发展思想，强化探索创新，全面服务高质量发展 。放管服改革“顺民意”。紧盯群众难点痛点堵点，推出44项利企便民服务举措 ，126项事项实现“一窗通办”，健全京津冀三地公安机关“放管服”改革联席会议机制，新增9项京津冀自贸试验区“同事同标”事项 ，不断优化办事效率，努力做到放得更活 、管得更好、服务更优。信访攻坚“解民忧” 。学习贯彻《信访工作条例》 ，综合运用领导接访、提级办理 、挂牌督办 、考核追责等多种措施，全面筑牢信访工作业务规范化基础 。接诉即办“暖民心”。紧扣“降量提率”目标 ，不断严密派单响应、协同推进 、高效解决、核查反馈 、效能考核工作闭环，建立“每月一题”和“两级挂牌督办”机制 ，从“闻风而动、接诉即办”到“向前一步 、未诉先办”，再到“专题治理、标本兼治” ，用接诉即办赢得民心办出实效。全局全年派单总量同比下降20% ，响应率 、解决率、满意率同比分别提升5.3%、9.7%、8.2% 。
执法办案管理中心民警办理嫌疑人物品暂存 夯基础˙激发奋进之力 始终以强化基础要素保障为重点，坚持综合施策 、赋能增效，确保措施落实 、效果落地 。深化执法实战练兵 。全面推行“精准滴灌”清单式培训 ，深化“法治练兵场”“同堂培训”“从警引路人”案审专业人才实战培训等品牌，举办“智慧执法创新应用挑战赛”、执法微视频评选，编写系列培训教材，分级分类开展常态化培训练兵 ，受训民警达10余万人次 。深化智能办案应用。完善政法办案网上协同，创新推行跨区跨级律师远程视频会见，拓展多元“非接触式”远程办案模式 ，并构建执法办案数据分析模型，定向分析突出违法犯罪打击处理情况 ，精准指导一线打防。今年以来，共远程提讯1.5万余人次 、远程案件审核3.5万余起，远程律师会见2.4万余人次。深化法治文化建设。扎实推进“八五”普法 ，组织开展“迎接二十大 送法进万家”法治宣传 ，结合重要时间节点和重点群体 ，广泛宣传防范电信诈骗、反恐防恐、交通安全等法律法规 ，有效提升普法实效。市公安局代表队在北京市宪法知识竞赛中荣获一等奖及优秀组织奖，充分展示首都公安民警扎实过硬 的法治素养和昂扬向上 的精神风貌 。 2023年 是全面贯彻落实党 的二十大精神 的开局之年， 是谱写首都公安工作高质量发展新篇章的奋进之年 。北京市公安局将坚定不移 的贯彻落实党的二十大精神，深刻认识和把握推进法治中国首善之区建设的目标要求 ，乘势而上、行而不辍 ，脚踏实地、埋头苦干 ，“不畏至难而求至远”，以敢拼、敢闯、敢超 ，用实干、实绩、实效，在更高起点上不断续写首都法治公安新 的时代华章 ！（陈畅） （文图：赵筱尘 巫邓炎） [责编 ：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
购彩大厅Welcome地图 |
)