中国古代文章学中的“文势”******
作者:方笑一(华东师范大学中文系教授)
在中国古代文章学中,“文势” 是一个相当重要 的术语,它凸显了中国文章学 的本土化特色,而很难用西方文学理论的概念来比附或阐发。弄清“文势”之说的来龙去脉 ,有助于理解古人的文章批评视角 ,从而深入认识中国文章学。
以“势”论文 的缘起
魏晋时代的文论著作如曹丕的《典论·论文》、挚虞的《文章流别论》、陆机 的《文赋》等,都没有对“势”作专门的论述 。刘勰《文心雕龙》则有《定势》篇,被认为是古代文论中最早探讨“势” 的专论 。然而,刘勰采用的 是比喻 的办法,描述性地呈现“势”在文学作品中的面貌 。刘勰所言之“势”,与文体有关。因为“即体成势”“体势”云云 ,无不标示出“体”与“势”的关系,进一步看 ,就 是“体”对“势”起着规定性的作用,“势”不能脱离文体 。同时,势不 是人为硬造 的 ,而要顺乎自然 。这从刘勰使用 的比喻可以看出来 ,而“自然之趣”“自转”“自安”等说法 ,说明势应该追求自然而然 的境界 。这两点又 是互相关联 的 。各种文体功能不同,也就各有其势 ,写作某种文体时,应该顺乎其势,而不应“讹势” 。
《定势》篇中 ,每种文体都规定了自己独特的风格 ,就好比彩色织锦虽有五色,但“各以本采为地” 。大多数学者认为《定势》之“势”应指“文体风格”。刘勰之后,“势”成为中国古代文论中常见的范畴,如旧题王昌龄撰《诗格》指出“诗有十七势” ,皎然《诗式》开首即有“明势”条,但他们所说的“势”,都属于诗论中 的范畴,内涵与《文心雕龙·定势》之势也不尽相同 。如《诗式·明势》自注曰 :“文体开阖作用之势。”这里的“势”,显然不是指风格 ,而 是指一种气势 。这说明,“势”这个范畴 的内涵 ,在文论史上不断发生着变化。
南宋文章学中的“文势”“笔势”和“语势”
南宋时代 ,批评家们开始系统总结文章理论 。这种总结,最先 是通过古文评点展开的 。南宋吕祖谦在《古文关键》 的《总论》中提出“看文字法”应首先注意 的四点 :“第一看大概主张 ,第二看文势规模 ,第三看纲目关键 ,第四看警策句法 。”“大概主张”指文章立意 ,“纲目关键”据吕氏自己表述 ,包括“首尾相应” 、“铺叙次第” 、“抑扬开合”,则大致相当于文章的间架结构 。而“警策句法”则着眼于“下字下句”等问题 ,显然看的 是文章的语言。唯独第二条“文势规模” ,很难用现代 的理论话语来表述。
吕祖谦同样没有对“文势”下定义 ,也未对它细加阐说 ,我们只能通过他对古文 的具体评说来看文势之指向。《古文关键》用“文势”一次评文共有两处,一是评苏轼《秦始皇扶苏》“不特文势雄健 ,议论亦至当” ,二 是评曾巩《送赵宏序》“句虽少,意极多 ,文势曲折 ,极有味,峻洁有力”。这里 的“雄健”当然可以看作文章的风格 ,但已经不 是一种文体风格了。而如将“曲折”也视作一种风格则显得勉强 。从上下文看,这里 的“曲折”应该说的 是不一下子将文意吐尽,而 是转好几个弯子将文意一点点透露出来。这也不能算是一种文体风格,而是指行文的态势 。行文 的态势由文章的内容决定 ,但最终落实于句子 的安排和字词 的调遣 。当然 ,它又不等于所谓 的“下字下句” ,而 是在句与句、字词与字词组合中体现出来 的一种态势 。
南宋时期另一部古文选本、楼昉 的《崇古文诀》有助于我们确定“文势” 的含义。该书有三处运用了“文势”一词,评曾巩《移沧州过阙上殿奏疏》“看他布置 、开阖、文势,次求其叙事 、措词之法 ,而一篇大意所以详于归美 ,乃所以切于警戒 ,不可专以归美观” 。评李清臣《议兵策上》“文势纵横,变态百出 ,可喜可愕,深于兵书者也”。评张耒《论法下》“议论好,文势委蛇曲折,用字尤工” 。我们大致可以判定,“文势”不同于文章结构(“布置”) ,不同于开头结尾的方法(“开阖”),也不 是指具体 的叙事、措词、用字之法,而是指纵横变化、委婉曲折等行文的态势 。楼昉有时将“文势”称为“笔势” 。如评苏辙《上枢密韩太尉书》“胸臆之谈,笔势规摹从司马子长《自叙》中来” 。这里所讲 的“笔势规摹”,就是吕祖谦所谓“文势规模”,而“纵横”是指老苏 的文势有战国纵横家的习气 ,行文善于变化和照应 。
南宋朱熹校勘韩文 ,文章中字句各本有歧异 ,或疑文中有脱字、衍字等,进行“理校”时 ,也时常根据文章的“文势”“语势”来判断 。在这个意义上 ,两个词可以互相交换使用 。韩愈《施先生墓铭》云“或留或迁,凡十九年不离太学” ,朱熹云 :“方云 :杭本无‘凡’下八字,今按上文已云在‘太学者十九年’ ,则此八字诚为重复 ,然欲去之则‘或留或迁’语势未尽 ,又不知公意果如何?今亦论而阙之,不敢定其去留也。”朱熹按语相当于校勘 的“校记” 。他所说的“文势”绝不 是指文章风格 ,而 是行文的态势 ,据“文势”可以在不同版本间 的文字差异中作出抉择 :某几个字 是否衍字 ,某本是否有脱文 。朱熹不仅仅将“文势”看作校勘的依据 ,在讨论儒家经典时,他也经常观察文势 ,对之特别看重 。如《朱子语类》卷十云 :“读书须看他文势语脉 。”同书卷七八云 :“东坡《书解》却好 ,他看得文势好。”他自己在评论经典时亦屡次提及文势 。
“文势”之内涵
“文势”指行文的态势 ,具体到文章批评上 ,文势被认为体现在文章行文 的以下三种姿态上 。
首先是曲折。上文曾提到吕祖谦“文势曲折”的说法 ,曲折 是评点家眼中一种常见的文势。晚清王葆心在其《古文辞通义》中有专论“文势之平缓与转折”的部分,他说:“转折者平缓之对 ,欲药平缓须明转折 。”可见他推崇 的 是“转折”的文势 。他进一步指出:“所谓转者,有一意转折法、多意转折法,皆转之善也 。但一意转折易,意多事杂 ,转折难 。转多而碎,无法以束之,则转之弊也 。有其善而无其弊,与所谓新其间架者 ,皆可以药平缓之病也。”在古文大家中 ,欧阳修和王安石二人的文势比较曲折,文势的曲折与否 ,当根据内容而定 ,作家 的创作风格当然也是重要 的决定因素,一般来说 ,文势曲折的文章比起文势平缓率直的文章更耐读。
其次是抑扬顿挫 。如《文章轨范》卷四评韩愈《与孟简尚书书》云 :“韩文公推尊孟子 ,以为功不在禹下 ,实自推尊 ,以为功不在孟子下。此一段以孟子与己对说,文势抑扬轻重 ,虽曰贤不及孟子 ,其实自许其功过于孟子 。”如果说,文势 的曲折主要 是指文意 的转折层面而言,那么文势 的抑扬顿挫则主要倾向于文章表达 的形式层面。比如上举《原道》中的一句,前面是四个四字句 ,后面忽然接了个感叹词“呜呼”,便造成抑扬顿挫 的效果 。又卷七评《送孟东野序》“其声清以浮,其节数以急 ,其辞淫以哀 ,其志弛以肆 ,其为言也乱杂而无章”云 :“上四句一样五字 ,若第五句不用九字 ,文势便庸腐。”这 是通过调整句子的长短、用字 的多少来使得文势给人以新鲜感,其实也是一种抑扬顿挫的效果 。
再次 是圆活与纵横。《文章轨范》卷三评苏轼《秦始皇扶苏论》云 :“凡议论好事 ,须要一段反说 ,凡议论不好事,须要一段正说 。文势亦圆活,义理亦精微,意味亦悠长”。此处所言圆活,大抵相当于我们曾经提到过的“纵横” ,要之 是令文章富于变化 ,避免呆板。
随着古文评点与科举关系日益密切,其功利性使得关注点逐渐转向篇法 、章法 、句法 、字法等领域,对于“文势”的体认与论述渐渐淡化。
《光明日报》( 2022年12月26日 13版)
东西问·中外对话丨为何说中国崛起不是孤立中国的理由?******
本月5日 ,德国总理朔尔茨在美国《外交事务》杂志撰文表示 ,中国已成为一个经济上强劲、政治上自信 的国家。他特别强调,中国的崛起,不 是孤立中国 的理由 ,也不 是限制对华合作的借口。如何理解朔尔茨这一表态?为什么说一些人鼓噪的对华“脱钩”和对华“经济依赖”实属伪命题 ?作为欧洲最大经济体 的政府首脑,朔尔茨又为何坚决反对“脱钩” ?
中新社“东西问·中外对话”邀请山东大学国际问题研究院执行副院长李远和德国法兰克福金融管理学院中德金融经济中心主任 、经济学教授霍斯特·勒歇尔展开对话。
霍斯特·勒歇尔指出 ,德国总理朔尔茨反对任何形式的德中 、欧中“脱钩”,他不久前访华“ 是一个好兆头” 。
视频 :【东西问·中外对话】德专家谈朔尔茨访华:表明政商界愿与中国相向而行来源 :中国新闻网
李远分析,“脱钩”和“对华依赖”被用作西方对华进行限制与遏制的政治说辞 ,反映了德国部分政客对中国不信任 ,甚至对中国的投资存在一定的歧视。他提醒,应当警惕这种主张通过西方媒体 的夸大,形成舆论导向 ,进而误导部分国家 的对华政策 。他强调,对两国来说 ,唯一正确的选择就是维护持久紧密的中德全方位战略伙伴关系 。
对话实录摘编如下 :
二十大后首位欧洲领导人访华,为何意义特殊?
中新社记者:德国总理朔尔茨访华,有何特殊意义 ?
霍斯特·勒歇尔:这是朔尔茨总理非常重要的一次访问 。他非常支持中德之间的商业和贸易往来。朔尔茨总理反对任何形式的中德以及中欧“脱钩” 。最重要的是 ,距离上次国外领导人访华 ,并与中国政府对话已经过去了很长一段时间。因此,在眼下 的困难时期 ,这 是一个好兆头。
李远:近年来,美国一直试图向欧洲盟国施加压力,敌对中国,甚至同中国“脱钩” ,这很可能会让世界再次分裂 。中德都是冷战受害国 ,因此,两国都尽可能在符合两国根本利益的原则上 ,防止世界分裂 。朔尔茨总理的访华之行能帮助欧洲各国追求相对独立自主的外交政策 。
中德竞合创新可实现共赢
中新社记者:过去50年来,中德合作给彼此和世界带来诸多益处 。而如今,德国媒体总是强调来自中国 的竞争 。中德企业还能保持双赢局面吗 ?还是竞争会越来越激烈?
霍斯特·勒歇尔:过去5到10年以来 ,情况已经发生了变化,这与中国的崛起和中国企业更强的竞争力有很大 的关系。在最开始 的二三十年间,德国公司在中国雇佣了大量廉价劳动力来生产产品 ,再出口到世界各国。这种简单的商业模式利好在华德企。
当时,德国两大王牌产业——化工和汽车,面临的竞争不强 ,但现在情况完全不同了,如果一些国家 的经济实力增强 ,科学技术也日益成熟 ,那德国企业就会面临更多竞争 ,但我不认为德国企业会畏惧竞争 ,相反,它们可以抓住这次竞争 的机会,和中国企业竞争合作来进一步发展创新技术 。竞争就意味着生意 ,所以这不 是一件坏事。
视频 :【东西问·中外对话】德经济学家 :德企应和中企竞合发展创新技术来源 :中国新闻网
李远:50年前 ,中德两国打破冷战的铁幕 ,克服了意识形态上 的分歧,建立了外交关系 ,这对打造多极化世界秩序至关重要 。事实证明,中德关系成果颇丰并会一直给两国人民带来福利 。中德双边贸易额从1972年 的不到3亿欧元到2021年超过2300亿欧元,中国已经连续六年成为德国全球最重要 的贸易伙伴 ,而德国已经连续47年成为中国在欧洲最大的贸易伙伴 。
如今 ,无论 是德国制造还是中国制造 ,都给消费者提供了高品质 的商品 ,同时也提供了投资机会和大量工作岗位。过去50年间 ,秉持互相尊重的精神 ,中德为不同社会制度 、文化、发展阶段的国家之间的互利合作提供了典范。此外,两国都强烈支持多边主义,并反对贸易保护主义 ,通过合作 ,两国可以帮助世界找到和平发展、互利合作的道路。
“一带一路”可为中德合作带来更大机遇
中新社记者:2023年将是中国提出“一带一路”倡议 的第10个年头,如何看待其未来的发展?
李远:经过9年 的快速发展 ,“一带一路”倡议在全球范围内广受欢迎 ,并已成为全球最大 、范围最广 的国际合作平台 。“一带一路”在促进包容性增长方面发挥着重要作用,可为中德合作带来巨大机遇。
2011年开通的首条中欧国际班列 ,连接了中国城市重庆和德国城市杜伊斯堡。我曾在杜伊斯堡生活过7年多 ,并开展了多个研究项目 。我们发现中欧国际班列对当地发展 ,特别是对经贸发展方面有着积极影响 。此外,铁路还对周边地区有积极 的溢出效应。我坚信“一带一路”倡议未来将为扩大欧亚经济体之间的经济一体化和联动发展提供更大的空间。
当地时间11月7日,首趟境内外全程时刻表中欧班列抵达德国杜伊斯堡接车仪式在杜伊斯堡举行 。此趟中欧班列从中国西安始发 ,经亚欧走廊运行近万公里抵达德国杜伊斯堡。图为抵达 的中欧班列。中新社记者 马秀秀 摄霍斯特·勒歇尔:杜伊斯堡地处德国西部 ,是德国 的煤炭和钢铁工业重镇 ,后来由于德国经济经历结构性变革,不再发展煤炭业和钢铁业 ,这座城市受到了极大打击 。杜伊斯堡 的人们不得不去另寻谋生出路 。而德中 的这种联系,是“一带一路”倡议 的体现 ,也很大程度上帮助杜伊斯堡重新稳定经济,杜伊斯堡现在的发展确实非常好。与此同时 ,“一带一路”倡议对杜伊斯堡周边区域也有着积极 的影响。
中国崛起为何不是孤立中国的理由?
中新社记者:近段时间,一些德国政客反复警告德企要降低对华依赖。对此,中国外交部发言人回应称 ,所谓“对华依赖” ,这就是个伪命题。因为合作从来都 是互利的,依存从来都 是相互的 。应当如何看待这一问题?“脱钩”是否同样 是个伪命题?
李远 :“脱钩”和“对华依赖”被用作西方对华进行限制与遏制的政治说辞,反映了德国部分政客对中国不信任 ,甚至对中国 的投资存在一定 的歧视 。要警惕这种主张通过西方媒体的夸大,形成舆论导向,进而误导部分国家 的对华政策。
中德互为最重要的贸易和投资伙伴 ,中德经贸合作具有广阔 的前景和巨大 的潜力,在经贸合作纽带 的作用下 ,中德之间形成了巨大的共同利益和愈发紧密 的关系。在上世纪中国改革开放之初,经济实力还不那么强大之时 ,西方国家对与快速发展的中国扩大经贸关系感到高兴,西方 的主流经济学理论也一直都在鼓吹国际贸易 的好处。比如国际贸易会使所有贸易国 的绝对收益增加,也会加深各国 的相互依赖程度 ,提高冲突的机会成本 ,进而可以促进和平 。
但目前,一些西方政客关心的却不 是“大家都会获益吗 ?”,而是“谁的获益更多” 。如果两个国家都采用这样的视角去审视其经贸关系,则两国关系易陷入零和博弈模式,并会导致冲突 。
中新社记者:朔尔茨日前撰文表示 ,中国已成为一个经济上强劲、政治上自信 的国家。他特别强调,中国的崛起 ,不是孤立中国的理由,也不是限制对华合作的借口。如何理解朔尔茨的这一表态?
李远:对部分鼓吹“脱钩”和“降低对华依赖”的德国政客来说,“同情”一个“弱中国”容易,但他们更应该做的 是学会与一个“强中国”打交道。遇到问题需要相互尊重 、对话协商,更需要推进更深层和务实 的合作,在合作中扩大共同利益 ,在发展中破解难题。
中新社记者 :中国喜欢用“务实”来形容德国的政治风格 。怎样 的双边关系才最符合双方的共同利益 ?
李远 :理性 是德国人的美德。政治家 是理性的 ,默克尔在经济方面表现得很务实。德国应该与中国保持密切联系,因为德国经济以出口为导向,海外市场 是德国产品的最大市场 。中德有许多共同利益 。因此 ,中国 的增长应该被视为机遇而不是挑战 。但也请注意 ,中德之间存在许多差异。对于德国来说 ,要真正了解中国,并非易事。
如今,人们应该承认并拥抱社会制度和文化 的多样性。中德共同面临着新冠疫情 、气候变化 、经济和世界长期和平等诸多全球挑战 。我们需要对双方 的分歧持开放态度 ,建立信任并相互合作,以解决这些共同挑战 。
作者:彭大伟 陈雪莲
(文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文() |