点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
中新社70年 | 通讯社还能拍电影 ？******
编者按 ：
走过70年光辉历程的中国新闻社 ，在海外新闻文化传播史上创造了许多辉煌业绩，其中有一章 是今天已经很少有人了解的电影电视制作。
上世纪50年代到本世纪初 ，中国新闻社通过南海影业有限公司在海外发行大量自己生产 的影视作品，深受欢迎 。有许多影片在香港票房长期占据第一位 。
本文作者方树勋 是中国新闻社电影事业的创始人之一 ，他生前为我们留下这篇介绍中新社电影电视业务发展状况的文章，虽简略 ，但珍贵。
1956年 ，香港华文电影公司的主持人 、导演赵一山 ，希望到内地拍风光纪录片 ，在当时中侨委 的支持下 ，他们到广东潮汕及海南岛等地，拍名为《月是故乡明》 的风光纪录片。反映新中国成立后潮汕和海南岛 的风光名胜、人民生活 的新貌。片中穿插潮剧《陈三五娘》 的片段和海南岛黎族、苗族自治州少数民族 的歌舞。接着还拍了舞台纪录片《火烧临江楼》 。
嗣后 ，赵一山希望中侨委能继续支持他们 的电影事业 ，提出由于他们人力有限，希中侨委能组织力量拍片，影片由华文电影公司发行 ，以这样 的方式支持他们。经中侨委领导研究后 ，此事最后主要由中新社负责筹划。
“十八条好汉”白手起家
中新社不 是电影制片厂 ，拍电影对中新社来说是新生事物。在电影工作人和器材等方面 ，是一穷二白 。首先是解决干部和器材问题 。
1958年 ，社领导从图片部调出吴岳搞摄影。因为吴岳在泰国时就从事摄影工作，擅长拍摄人像并获得好评。在这基础上，电影摄影较易掌握。另外从社办公室调出谷雷鸣。谷在话剧表演上有一定的基础和才能。还从专稿部文艺组把我调出，主要负责编写剧本 。或许 是由于我在香港曾参加过电影工作，还同《大公报》《文汇报》一些对电影有兴趣的朋友一起从事过影评工作 ，和电影界人士有交往，对片场的情况也有些了解 的缘故吧 ！
这几个人调集后，在吴江和谢石基同志的具体领导下，开始做准备工作 。吴岳到潮汕拍《诗歌 的海洋》，谷雷鸣跟赵一山一起，向他学习导演工作 。我到福建采访，准备写反映侨乡新晋江(后改为福建风光) 的剧本。
此后陆续调来一些同志 ，组成电影队 。到1962年止，电影队一共18人 。因为拍出了不少影片 ，当时这支队伍被戏称为“十八条好汉”，可能是有点褒义吧！
不计较得失 ，不追求名利
电影队人数少 ，都未正式从事过电影拍摄工作 ，但在短短几年时间里，特别是经历了三年困难时期，能完成几十部电影的拍摄，的确是奋力拼搏 的艰苦历程 。
大家对电影这门新鲜的工作有兴趣，有敢于大胆探索追求 的勇气。全心全意想把这工作搞好。长年在外，不怕艰苦 ，不计较得失，不追求名利 ，在所有的影片上基本没有署上真名 。
大家在工作上没有经验，都 是一张白纸，但白纸上可以画出各具特色 的画面 。大家都知道自己的不足 ，能够虚心刻苦地学习。在干中学，在学中干 。在实践上逐步总结出经验 ，从幼稚逐步走向成熟。
风光纪录片+戏曲艺术片
从1958年到1964年 ，中新社电影队(后改为电影组)共拍摄了二十多部风光纪录片，八部舞台戏曲艺术片。
这个时期拍摄的风光纪录片主要包括 ：《诗歌的海洋》《故乡行》(福建风光)《美丽 的三江》《北京漫游》《万里长城万里长》《芦沟桥畔》《泰山南北》《齐鲁英豪》《西双版纳》《末代皇帝溥仪》《苏州姐妹》《广西风光》《四邑风光》等 。
1959年到1963年拍 的戏曲艺术片有八部 ：《西厢记》《丝线姻缘》《胭脂记》《并蒂莲》《云中落绣鞋》《孟丽君》《珍珠塔》《姐妹易嫁》。
上述风光纪录片和戏曲艺术片，向港澳同胞和海外侨胞介绍祖国各地风貌和地方传统戏剧艺术，使关心新中国的观众 ，增强了向往祖国的信心。
发展壮大写下新篇
十一届三中全会以后，拨乱反正 。经历“文革”尘封多年的中新社早期电影重见天日。
1978年，在京一些部门，纷纷向中新社借出戏曲片《云中落绣鞋》《珍珠塔》《姐妹易嫁》和一些风光片到单位放映 。后来所有的影片都交电影发行公司保存。《云中落绣鞋》《珍珠塔》《姐妹易嫁》等影片，也经中央电视台向全国放映。
1978年，中新社建制恢复以后 ，又成立了电影部，还组建了以吴江为董事长的“南海影业公司” 。在电影部和“南海影业公司” 的努力下，中断了十多年 的中新社电影重新起步 。不但拍风光片 ，还拍摄了由凌子导演的《原野》 ；凌子风导演的《春桃》 ；韩兰芳导演的《精变》等受观众欢迎 的故事片。
▲1981年 ，中新社电影部(南海影业公司)导演凌子根据曹禺先生名著《原野》改编 的电影投入拍摄 。图为曹禺先生与影片男主角杨在葆 、女主角刘晓庆 。中新社发 金兆龙 摄此外，还开创了和外国及台湾影业人士、港商合作拍片的业务。合作的影片有《龙的精神》《北京故事》《八千里路云和月》《南拳王》等十多部。在欧 、美等二十多个国家和港澳地区放映 ，很受欢迎 ，颇有影响 。
▲图为1987年 ，凌峰(左一)与中新社伙伴王楠(右二)一起拍摄《八千里路云和月》1985年，中新社电影部扩大为电影声像部 ，业务大为发展，拍出几十部影视片 。
中新社采取与外国及港、台人士合作拍片的方式，同时拍出了多部影视片 ，使他们进一步认识中国的现实，增强对中国 的认同和向往。
社会 的发展 ，世界面貌日新月异，相信中新社 的影视会写出新的历史篇章 。
作者 ：方树勋(曾任中新社新闻部副主任 、报刊室主任)
东西问丨裴刚：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥 ？****** 中新社马尼拉12月28日电 题 ：汉语教育如何架起中菲民心相通之桥 ？ ——专访菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚 中新社记者 张兴龙  近年来，汉语热在菲律宾悄然兴起，热衷于学习汉语 的年轻人越来越多 。当前 ，菲律宾汉语教育面临哪些机遇和挑战？有哪些经验值得总结？又将对两国人文交流产生何种影响 ？菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长裴刚(Cavin F. Pamintuan)博士近日接受中新社“东西问”专访 ，对此作出解答 。 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者 ：菲律宾是中国 的友好近邻和在东南亚 的重要合作伙伴，两国传统友谊源远流长 ，人文交流方兴未艾 ，菲律宾兴起“汉语热” ，汉语教育在中菲人文交流中发挥着怎样的作用 ？ 裴刚 ：尽管两国传统友谊源远流长 ，但据我观察 ，许多菲律宾人并没有意识到两国间 的相互联系 ，以及自己的生活如何受到中国文化影响。所以 ，每当开学上汉语课时 ，我都会让学生想出一个他们认为源于汉字的他加禄语单词 ，大多数学生会对常用的单词有“中国血统”而感到着迷。我 的目的是让他们认识到 ，菲律宾 的语言也受到汉语的极大影响 。 近年来，菲律宾对汉语使用者的需求迅速增长 。汉语教育已成为一个重要平台 ，为菲律宾人提供了认识中国和中国人民的新视角。值得一提的是 ，在菲律宾建立孔子学院之前 ，只有社会精英才能在专门 的学校学习汉语 ，而他们只占整个国家 的一小部分，其余大多数人并不了解菲律宾与中国长期培养起来的友谊 。 令人欣慰的 是，近年来 ，两国间 的友好往来促进了汉语教育在菲律宾 的蓬勃发展 。中菲两国政府的坚定支持 ，为汉语教育在菲主流社会 的普及起到了重要作用。2011年 ，汉语教育被纳入菲律宾K-12基础教育计划 。目前，菲律宾每年至少有来自全国153所学校 的12000名公立中学生在学习中文。他们 是中菲友好播下 的“种子” ，“发芽”后将进一步加深两国人民友好关系 ，最终成长为中菲友好 的使者 。 我自己就 是这样一个例子 。2010年，我 的教授章石芳博士种下了我这颗“种子”。现在 ，轮到我为未来种下更多的“种子”。 汉语教育是连接菲律宾和中国人民的一座无形桥梁，而这座桥梁也是共建“一带一路”在菲成功推进的一个重要因素。只有当人民 的心被连接起来 ，才能更好地连接路 ，而路又能连接世界 。  中菲青年迎春联欢会 ，菲律宾大学生表演菲律宾传统节庆舞蹈《酒杯舞》 。关向东 摄中新社记者 ：您是第一位由菲律宾孔子学院培养出来 的汉语教学博士，现担任菲律宾教育部课程发展司顾问，在您看来，菲律宾汉语教育发展有哪些经验值得总结 ？ 裴刚：可以用一个缩写词“RECIPE”(诀窍)总结在菲律宾发展汉语教育 的经验，具体为相关性(Relevance)、赋权性(Empowerment)、承诺性(Commitment) 、包容性(Inclusiveness) 、实用性(Practicality)和参与性(Engagement) 。 相关性——要确保汉语教学内容与学生日常生活具有高度相关性 。需要结合实际情况，尽可能贴近学生生活，开发情境化的教学材料，让学生实现“沉浸式”学习 。 赋权性——汉语教育应确保有助于提升学生 的综合实力 。需关注学生在学习汉语后发生 的积极变化 ，以及这项技能如何帮助他们在工作领域获得更大优势 。 承诺性——参与发展和实施汉语教育 的各方都要明晰承诺，以促进权责分明。如菲律宾教育部致力于制定相关政策 ，确保汉语教育的顺利实施，红溪礼示大学孔子学院致力于提供相关培训和材料，确保合格 的教师在公立中学教授汉语 。各方的承诺 是明确 的 ，并为实现共同的目标努力 。 包容性——汉语教育应具有包容性，无论肤色 、种族 、信仰、性别，为每个人提供均等机会，让更多菲律宾人有机会接触中国的语言和文化。目前 ，菲律宾的汉语教育在初中进行 ，将来会扩大到小学 、高中，甚至推广至帮助失学青年和成人学习者完成基础教育的替代性学习系统(ALS)。  菲律宾孩童学习编制中国结。 樊蓉 摄实用性——应保证学生所学 的知识能在现实世界中得到应用。因此在设计课程时 ，需考量汉语教育 是否有助于学习者 的全面发展，特别是跨文化交际能力 。 参与性——菲律宾汉语教育的成功是所有参与方合作的结果。在汉语教育实施之前、期间和之后，各利益相关方要积极参与，以确保汉语教育 的持续改进 。例如 ，红溪礼示大学孔子学院会与菲律宾教育部合作，举办年度论坛和会议，确保双方目标一致 ，并了解对方 的最新动态 。 过去十年 ，汉语教育在菲律宾取得了诸多成就 。为确保可持续发展 ，未来还要做很多工作 。所有的参与方都应持续关注汉语教育给菲律宾人民带来的影响 ，在推动其向前发展 的同时总结新经验。  “2018年菲律宾首届HSK留学就业展”在菲律宾首都马尼拉光启学校举办。关向东 摄中新社记者 ：作为菲律宾汉语教育的重要参与者，您如何看待菲律宾汉语教育当前面临 的机遇与挑战？ 裴刚 ：中国经济 的高速发展为中企进入菲律宾市场提供了机会。在“一带一路”倡议下，桥梁 、水坝 、发电厂、铁路等基础设施项目接连落地菲律宾 ，大大提高了菲律宾人民的生活质量，为当地民众创造了成千上万 的就业机会 。除此之外 ，两国农业和旅游业合作也方兴未艾。这些都增加了菲律宾对汉语教育的需求 。 尽管汉语教育在菲律宾 的公立和私立学校已经制度化 ，但仍有必要通过“汉语+”课程不断优化汉语教育内容 ，以确保学校提供的教学内容与市场需求相一致 ，帮助学生获得更好的工作机会。 为满足国内不同领域对汉语的需求 ，有必要实施短期和长期 的“汉语+”计划。短期计划主要指 ，中国在菲企业为菲籍员工提供短期培训项目，菲籍员工可以学习到实用的中文口语，用于日常工作交流，在提高员工跨文化沟通能力 的同时，进一步减少企业 的沟通成本 。长期计划主要指 ，相关机构考虑通过以下方案实施培养不同领域 的本地人才计划：一是将汉语纳入高中课程 ，为学生高中毕业后 的工作或高等教育做好准备；二是将中文纳入菲技术教育和技能发展局(TESDA) 的培训课程 ，使不同专业的人学习这门语言 ，并在培训后获得更好的工作机会 ；三是在大专院校设立与汉语有关 的学位课程，使汉语人才培养专业化；四是在菲律宾建立孔子学院协会，进一步整合各方资源 ，为菲律宾人提供顺应时代要求的汉语教育内容 。 在菲律宾发展汉语教育最大 的挑战是政策支持。如前所述，汉语教育不仅能促进中菲民心相通 ，也会对两国互联互通产生积极影响。因此 ，相关机构有必要制定政策 ，支持在菲律宾实施“中文+”项目。  菲律宾红溪礼示大学孔子学院举办“第八届全菲汉语教学研讨会” 。关向东 摄中新社记者：您于今年5月荣获第二届“中菲相知奖”重要贡献奖，是促进中菲友谊与合作 的友好使者，您认为未来中菲应如何更好“相知” ？ 裴刚 ：于经济学家而言，中国被视作贸易伙伴。但对于在两国都生活过 的人来说，我把中国看作另一个家。我本人的故事 ，从汉语学生到汉语教师 ，从中国故事的听众到中国故事的传播者 ，正是普通人成为中菲友谊推动者的一个完美例子 。今年 ，两国元首在泰国曼谷会见时也强调双方要密切人文交流。在我看来，中菲更好“相知”需要做到以下几点： 首先，要坚持不懈地讲好中国 的好故事 ，激励更多人参与两国 的人文交流 ，让菲律宾民众看到友好 的双边关系是如何改变他们生活 的。 其次，宣介好两国在各个合作领域取得 的成就，包括教育领域 。过去几年里，中国对给予菲律宾巨大帮助一直保持谦虚态度 ，我们也见证了中国如何支持菲律宾对抗疫情 。当前 ，两国间的合作已取得了诸多成果，有必要将这些成果展示给菲律宾 的主流社会 ，以巩固民众对中菲合作的支持。 再次 ，除政府间合作外 ，还要激励基层合作，鼓励社会参与。虽然自上而下的方式对建立合作 的法律基础是必要的，但自下而上 的方式同样重要 ，因为它能产生社会支持。过去几年里，除教育部之外 ，红溪礼示大学孔子学院还在各大政府机构和私营企业实施汉语教育项目，目的就 是如此 。 最后 ，为菲律宾青年提供更多的交流机会，让他们到中国去，亲身感受中国各方面 的进步，进一步加深对中国和中国人民 的了解。对那些想要深入学习汉语的菲律宾青年来说 ，汉语教育无疑是一个重要 的助推器，将帮助产生更多 的中菲友谊“火炬手”。(完) 受访者简介 ：  裴刚 ，菲律宾教育部课程发展司顾问 、红溪礼示大学孔子学院外方院长，第二届“中菲相知奖”重要贡献奖获得者 。裴刚 是福建师范大学与红溪礼示大学孔子学院联合培养的首届(2008级)汉语师范专业本科生 ，2013级汉语国际教育(孔子学院奖学金)硕士 ，也 是第一位由菲律宾孔子学院培养的汉语教学博士。工作后历任红溪礼示大学孔子学院中文教师 、行政主任 、副院长，于2019年5月起任菲方院长 ，具有丰富的中文教学和教育管理经验，一直致力于通过语言和文化教学促进中菲友好交往和人文交流。
|
)