点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
“东方旋律”奏响欧洲大陆 以乐为媒描绘中国故事******
中新网北京11月30日电(刘越)足迹遍及布鲁塞尔 、卢森堡、巴黎等地，持续将近一个月……由中国对外文化交流协会主办的“东方旋律”音乐会日前落幕 。中国音乐与西方经典珠联璧合，现代韵律与传统典雅交相辉映 ，尽显文明间的相融相通。余音绕梁之间 ，中欧人文交流也奏响新的篇章。
图片说明：比利时“艺韵”女子弦乐四重奏。中国对外文化交流协会供图中西艺术文化互鉴 欧洲名家奏响“东方旋律”
在《东方旋律》钢琴协奏曲流畅、雄浑 的节奏中 ，10月29日 ，“东方旋律”音乐会在美丽 的布鲁塞尔拉开帷幕 。比利时音乐家尚·马龙 、左汉与比利时“艺韵”女子弦乐四重奏组合为观众带来了荟萃中外名曲 的精彩演出 。
此后 ，在欧洲多地举办 的一系列别开生面 的“东方旋律”音乐会上 ，《康定情歌》 、《月亮代表我 的心》等耳熟能详的中国乐曲与《爱的礼赞》 、《G大调弦乐小夜曲》等西方经典轮番上演，欧洲音乐家用中国传统乐器扬琴创作演奏的《梦想飞行》《雪河》《永恒》等乐曲 ，带观众充分领略不同音乐文化的独特魅力。
尚·马龙是比利时钢琴演奏家、作曲家 ，他20年来积极参与中欧文化交流 。关心中国发展的他 ，先后创作了上海世博会比利时馆主题曲《我们 的歌》和《黎明的编钟声》《樱花珞》等音乐作品 ，参与《当爵士遇到昆曲》《让世界听见中华好民歌》等节目录制 ，演出足迹遍及北京、上海、长春、深圳 、贵州等地 。
图片说明：比利时音乐家尚·马龙 。中国对外文化交流协会供图他倾情演绎了《东方旋律》《斯塔沃洛狂欢节》《茉莉花》《康定情歌》等乐曲，并分享了《东方旋律》的创作感想。在他看来，《东方旋律》创作于他在中国举办第一场音乐会20周年之际 ，是致敬中国发展伟大成就的作品 ，表达了对中国更加美好未来 的期望和祝愿 。相信美妙 的音乐能够凝聚心灵 ，沟通彼此 ，激发热情。希望比中文化交流更加频繁且富有成效 。
左汉则是在青岛居住期间接触到中国传统音乐的，自那起就对中国音乐着迷。他曾多次与中国音乐家合作 ，为中国传统乐器扬琴 、笙 、琵琶和笛子等创编乐曲 。演奏中，他在钢琴和扬琴两种截然不同的中西方乐器间完美自如切换，倾情演绎了以中国神话“嫦娥奔月”为灵感创作 的《月亮梦想家》《飞行梦想》《月亮愿望》系列作品 ，令人耳目一新。
图片说明：比利时音乐家左汉。中国对外文化交流协会供图深化中欧人文交流 “东方旋律”描绘中国故事
“东方旋律”以系列音乐会为媒，让欧洲民众加深了对中华文化、中国发展和构建人类命运共同体的天下情怀 的认知和了解。一位在布鲁塞尔观看了演出的欧盟官员表示 ，在纷繁复杂 的国际环境下 ，沟通和对话弥足珍贵，只有相互理解才能让世界变得更加美好。这场音乐会不仅展现了“东方旋律” ，也让西方人看到了中国人民蓬勃向上 的精神风貌。
音乐 是文化的重要组成部分 ， 是全人类共同 的语言 。聆听者可以超越国别 、种族 、文化差异进行最质朴的心灵交流，产生情感共鸣。正如比利时国家电视台IXPE频道《Shinyusu》栏目主持人纳迪尔·阿杰奈所说 ：“这不仅是一场流行和古典 的交流 ，也是一场中西文化的碰撞”。
近一个月以来 ，“东方旋律”音乐会在欧洲几度巡演 ，各方积极评价如潮。11月17日，“东方旋律”落地巴黎 ，法国新里昂中法大学副主席阿兰·拉巴特认为，这是一场非常有意义 的活动，“今晚我们听到了西方人演奏中国 的音乐 ，完美呈现了中欧之间的文化交流。”
“东方旋律”音乐会欧洲巡演在马耳他、卢森堡等地奏响，反响依旧热烈。在马耳他国家创意艺术中心音乐厅开启的演出 ，令圣玛格丽特中学“中国角”师生激动不已 。“中国角”创始人马丁·阿佐帕迪老师说，非常感谢音乐会为学生们提供这次宝贵的学习机会，让马耳他青少年能近距离感受中国音乐与中国文化 的魅力，通过音乐艺术鉴赏增进对中国文化和多元文化的了解。
中国驻法国大使卢沙野、驻比利时大使曹忠明、驻卢森堡大使华宁 、驻马耳他使馆首席馆员彭熠军参赞 ，以及比利时埃诺省省长勒克莱 、比中经贸委员会主席德威特，法国巴黎七区第一副区长若西亚娜·高德 、团结进步党主席雅克·舍米纳德 ，马耳他国家文物局局长马里奥·库塔亚 、马萨斯卡拉市市长马里奥·卡莱亚 、马中友协主席雷诺·卡莱亚 ，卢森堡副议长马尔斯·迪·巴托洛梅奥等来自比利时、法国、马耳他、卢森堡 的各界嘉宾 ，出席了“东方旋律”系列音乐会。(完)
东西问·中外对话 | 全球经济拉响衰退警报 谁最受伤 ？****** 中新社北京7月23日电 题 ：全球经济拉响衰退警报 谁最受伤 ？ 中新社记者 庞无忌 “屋漏偏逢连夜雨”。这是近期全球经济的真实写照。 一边 是欧美等发达经济体“爆表”的通胀数据 。6月美国CPI同比上涨9.1%，创40年来新高 。欧元区6月CPI同比也创纪录地增长8.6%。各国央行被迫大幅收紧货币政策以对抗通胀 。另一边 ，全球 的粮食 、能源、财政、气候等多重危机叠加，部分国家民众生计遭遇威胁。 全球经济怎么了？我们是否正在陷入衰退 ？就此 ，中新社“东西问·中外对话”邀请了中欧国际工商学院经济学教授、副教务长芮博澜(Bala Ramasamy)，欧洲知名电子元器件制造商普莱默(Premo)公司首席财务官费尔南多·戈麦斯(Fernando Gomez) ，与中新社经济部主任魏晞展开对话 。  中新社“东西问·中外对话”现场。翟璐 摄芮博澜认为 ，全球经济正走向衰退，这段糟糕的时期可能会持续12-18个月。能源等资源对外依存度较高的发展中国家所受到 的冲击或最大 。为了降低经济衰退带来的影响 ，各国政府需要协作起来 ，共同采取行动 。 戈麦斯表示 ，经济衰退 的“症状”在夏季之后的几个季度里会显现出来。对于中国，他认为，尽管也会受到全球经济衰退的影响——没有国家能够幸免，但中国政府会坚决 、果断地采取行动，中国将比其他国家更快更早地从全球衰退的影响中恢复过来 。 对话实录摘编如下 ： “不公平 的危机” 魏晞：最近联合国发出警告称 ，我们正面临数十年未见 的生活成本危机 ，包括粮食、能源和金融等多个方面 ，全球经济究竟出了什么问题？ 芮博澜 ：现在全球可以说 是危机重重 。新冠疫情带来 的后果是生活成本危机 ，由于供应链中断 ，商品 的需求和供应之间出现了错位。今年2月爆发的乌克兰危机，又让本已出现瓶颈的供应链雪上加霜，特别 是在能源和食品市场上 。这种生活成本危机 ，事实上 是发生在不公平基础上的危机——是中低收入国家 的危机 ，而不 是富裕国家的危机。富裕国家有能力支付更高的食品 、能源等价格 ，但是中低收入国家却难以为继 。最终的结果将 是国家之间的贫富差距越来越大 。当前挑战还会进一步恶化已经存在的问题 ，如：收入不平等 、贫困、政治和社会不稳定等。 戈麦斯：以欧洲市场来说，受新冠疫情影响 ，欧洲已经遭遇了超一年的经济停滞 。许多经济领域都关闭了 ，亚洲与欧洲间的物流运输以及一些制造业领域都遭遇瓶颈 。这种供应链受阻 ，在某种程度上增加了制造业的价格和成本 ，这些成本最终传导到其他 的经济领域 ，加剧了通胀和对通胀的预期 。 “创纪录 的通胀” 魏晞 ：6月份欧元区CPI同比上涨8.6% ，再创历史新高 ，这对欧洲民众的生活有什么影响？您有感受到通胀的压力吗 ？ 戈麦斯：通货膨胀已经对欧洲企业和普通民众产生了很大影响。首先是供应链 的投入成本上升 。随着物价上涨 ，人们会对薪水上涨有更高的期望 ，以期补偿部分失去的购买力，但这对企业的结构成本造成了压力。其次 是消费者的购买力下降 ，人们对投资和耐用品的支出下降，这又反过来影响企业 的经营 。 芮博澜 ：从根本上说，通胀发生是因为需求和供应之间存在缺口和滞后 ，供应无法跟上需求。这种缺口、滞后不断加大 ，商品价格自然上升 。  资料图“美欧等激进加息，让发展中国家跟着遭殃” 魏晞 ：今年以来 ，美联储已加息3次 ，欧元区也开启了11年来 的首次加息 ，这对控制通胀 、降低生活成本有帮助吗？ 芮博澜：我们没有很多工具来控制通胀 ，其中 ，加息是最常见的一种处理方式 。但问题是 ： 是不 是太晚了？因为高通胀的危险其实从2021年年中就已经存在了 。现在全球 的通货膨胀率已处于20世纪80年代以来的最高水平 ，于是美联储、欧央行在货币市场上采取了激进 的(加息)举措 。 但这可能会加剧一些发展中国家 的通胀 。在发展中国家，通货膨胀 的一部分 是预期性通胀 。但另一个更大的问题在于货币贬值。当美国提高利率时 ，资金会流出发展中国家，从而带来发展中国家本币贬值 ，进口就会变得更加昂贵。这意味着发展中国家不仅要承受因供需缺口而产生 的通货膨胀 ，还要承受进口型通胀压力 。 而且不幸 的是，发展中国家并没有太多的手段来处理通货膨胀 ，只能被动跟随加息。付出的代价 是，它可能导致严重的经济下滑。 “欧元贬值可能加剧通胀” 魏晞 ：戈麦斯先生，人们还担心利率上升会导致欧元急剧下跌 。近期欧元对美元跌至20年来 的最低点 。你会担心欧元贬值影响到公司在欧洲的业务吗？ 戈麦斯 ：欧元贬值让企业经营者和欧洲央行都措手不及。从理论上讲 ，欧元贬值对欧洲出口商是利好 ，他们 的产品在国际市场上将更具竞争力 。但只要我们购买非欧元计价的商品 ，欧元贬值就会增加进口型通胀压力，其中最为重要 的就是天然气和石油 。因此，欧元贬值会让欧洲的通胀状况变得更糟 。 我 的观点 是 ，目前市场 的变化已经超过了欧洲中央银行反应 的速度。因此，货币政策是落后 的 。但即使欧央行提高利率，欧元对美元 的汇率也不太可能会回到之前1.15、1.20的水平。而且，在一个高通胀 的国家，汇率是多少并不重要 ，因为货币正在贬值。 坦率地说，我不认为他们还有什么“牌”可打 。最有可能出现的 是情况恶化 ，欧洲在未来几个季度出现经济衰退 。 “全球经济正在走向衰退” 魏晞 ：全球经济 是否正走向衰退？持续时间会有多长 ？ 芮博澜：我相信我们将进入经济衰退 ，因为通过加息控制通胀是一把“双刃剑”。不过，当我们谈论这些糟糕情况时 ，必须记住它们不会永远持续下去 。如果情况糟糕 的话 ，可能持续12至18个月。如果看过去50-60年发生的危机 ，平均来说，糟糕 的时期大约会维持一年。 戈麦斯：我认为，我们将在夏季之后的几个季度里看到经济衰退的开始 。经济衰退有一些负面含义 ，比如：高失业率、商业领域 的损失 、人们遭受痛苦等。但它最终 是一种平衡。我们已经看到商品价格在6月份开始急剧下降。 魏晞：如何应对全球衰退 ？哪些国家最危险 ？ 芮博澜：我们所面临 的问题如通货膨胀等 是全球性的 ，所以我们需要的 是全球性的解决方案 。如果各国能够走到一起，试图共同找到一个解决方案 ，并在所有国家实施，将有助于解决问题 ，但这不是一件容易 的事 。 各国的情况不尽相同 ，但没有人可以逃避现在全球面临的问题。目前一个大问题 是能源价格飙升，对于拥有自然资源的国家，或能更好地承受经济衰退 。而依赖能源等资源进口 的发展中国家则处境更为艰难，比如斯里兰卡。 “中国经济有望更快恢复” 魏晞 ：您对中国之后的经济和社会发展有什么看法？ 戈麦斯 ：我在中国生活了6年 ，对中国社会 、经济有一些认识 。首先 是韧性 。我已经看到中国经济非常快地从过去 的几波疫情中恢复 。中国经济 的韧性是我们在其他许多地方看不到 的 。我对中国经济 的预期是 ，尽管仍将遭受这场全球经济衰退的影响——没有国家能够幸免 ，但我很确定中国政府会非常果断、坚决地采取行动 。事实上，其中一些强有力 的举措已经到位了。中国将比其他国家更快更早地从全球衰退的影响中恢复过来 。(完) 
|
)