访谈实录摘要如下 :
中新网 :德国总理朔尔茨就任以来首次访华 。作为随行企业之一,德意志银行如何看待中德在金融等领域间 的合作?有哪些新 的发展计划 ?
朱彤 :今天是个好日子,正好是德国总理率领德国工商企业代表团访华 的日子,我们也特别高兴看到德国和中国高层之间的往来越来越密切 ,中德经贸关系也在不断加强,在全球复杂 的地缘政治 的背景下 ,中德之间保持和发展互利互惠 的合作 ,对我们双方都 是至关重要 的。
在今天这个好日子里 ,我也很高兴地宣布一个好消息 ,德意志银行有意在中国银行间市场发行熊猫债 ,我们也已经向中国人民银行提交了正式 的申请。中国人民银行对此表示欢迎 ,将于近日受理我们 的申请。德银这一举动也表示了德意志银行看好中国资本市场 ,代表着对中国长期的承诺 ,也会为德意志银行在中国的发展带来新 的动能。
中新网 :德意志银行进入中国市场已有150年 ,您认为德意志银行在华百余年的发展里有哪些“变”与“不变” ?
朱彤 :德意志银行在150年前,也就 是1872年第一次来到中国 。先说“不变”,用时髦 的话来讲 ,我们 的初心和使命始终不变。德意志银行成立 的初心不是为了服务在德国 的德国企业 ,而 是为了服务走向全球 的德国企业。德银 的初心就 是成为一家国际化 的银行。
1872年,也就 是德意志银行成立两年后 ,就跟随着德国企业来到了中国远东市场。150年之后的今天 ,德国总理率领 的工商企业代表团访华 ,有12位企业巨头 ,德银集团CEO克里斯蒂安·泽温(Christian Sewing)也在其中。这次他也是随同我们最重要 的德国 的企业家客户来到了中国,这一点也反映了我们的初心和使命一直没有改变 ,也就 是跟着我们 的客户走向世界 。
另一个没有变 的就 是德意志银行对中国 的承诺。在成立150周年之际 ,我们要着眼 的是未来的150年 。不管国际风云如何变化,我们对中国 的承诺不会改变。
说到变 ,最重要的一点是随着中国 的发展,特别 是改革开放和近五至十年以来 ,中国开放 的步伐越迈越大,对外资金融机构 的开放力度越来越大,德银因此有了更多的新业务和机会 ,也有更多的外国机构投资者进入中国 的资本市场 。
此外 ,随着中国在全球化当中的分量越来越重 ,中国越来越融入全球经济,中国很多企业也成长为跨国企业 ,变成了中国的跨国公司,越来越走向世界。德银作为一个在全球覆盖80多个市场 、根基深厚的全球性银行,有独特的优势服务好走向全球的中国客户 。
中新网:作为中国改革开放的见证者和受益者 ,德银在华取得了哪些成绩 ? 是如何做到的?
朱彤:德银确实是在中国改革开放,特别 是金融和资本市场开放过程当中非常大的受益者 ,也是一个非常积极的参与者 。从2018年开始 的5年间 ,德银每年都有好消息,每一年都有新的执照或 是资格获批 。
例如 ,2019年,德银就成为中国银行间债券市场A类主承销商资格获批 的两家外资行之一。此后 ,2020年 、2021年及2022年 ,德银在银行间市场交易商协会债券承销规模排行中位列外资行榜首 。同时 ,德意志银行也 是中国在岸债券发行中唯一一家同时担任主承销商与簿记行 的外资行,至今已主导完成六笔交易。
再举一个例子,2020年,德银从中国证监会获得了中国证券基金投资基金托管资格 ,今年10月,德银中国完成证券投资基金托管项下首单业务,为一家境内基金公司提供全球标准的一站式托管服务。
今年8月,中国人民银行批准德银参与到碳减排支持工具当中。德银 是获批的两家外资行之一 。10月20日,德银接到中国人民银行 的通知,申请的第一笔 的碳减排支持工具 的贷款已经获批。这表明中国在不断扩大对外开放 ,且德银也 是实实在在地参与进来 , 是其中非常大的获益者。
中新网:改革开放40年,中国金融无论在规模、结构 、业态,还 是在功能、竞争力和国际影响力等方面都发生了重大而深刻的变革 。这给德银带来了哪些发展机会?
朱彤 :首先,在中国与国外的经济周期存在差异 的背景下 ,中国 的熊猫债市场变得越来越有吸引力 ,越来越多的海外发行人有兴趣到中国来发行债券 ,我认为这对中国债券市场的发展是一件好事 。既可以让发行人投资者更加拓宽范围 ,更加多元化 ,也有助于人民币国际化 的进程 。
在这个过程中 ,作为A类主承销商资格的拥有行 ,德银当仁不让要在熊猫债发行方面发挥最大的能力 。这是我们非常看好,也非常重视 的业务亮点 。
第二,德银非常看好中国 的财富管理市场 。中国改革开放40年以来,经济蓬勃发展,人民生活越来越好,老百姓的财富积累越来越多 。因此中国需要更好 的财富管理服务,而德银在这方面也有专业能力,非常希望能参与到为中国 的财富管理市场添砖加瓦的行列中来。
最后 ,德银看好绿色金融与可持续投融资的发展前景。为什么德银能在这个方面发挥作用 ?一方面是基于欧洲银行对于绿色金融ESG一贯的重视,德银有强大 的内驱动力。另一方面,随着中国“双碳”目标 的宣布 ,绿色金融在中国也成为一个重要话题 。内外的合力,能够推动德银在绿色金融领域取得更大的进展 。
此外 ,作为中国和欧洲在碳减排和绿色金融领域 的桥梁之一 ,德银能够帮助中欧在碳减排 、绿色金融和绿色经济的领域更加深化和扩大合作。
中新网 :作为德国最大的银行和世界上最主要的金融机构之一,德银为跨国企业来华发展和中国企业“走出去”提供了哪些支持 ?德银在连接中国和全球资本市场中发挥着哪些作用 ?
朱彤:德银最重要 的业务特点之一就 是“引进来 、走出去” 。“引进来”最初 是引入德国企业,跟随德企来到中国 ,后来也有许多欧洲 、亚洲的企业 ,都成为德银在中国 的客户 。
“走出去”指的 是随着中国融入全球化 ,中国企业越来越走向世界 ,德银也陪伴中国企业走出去 ,走到世界各地。
在跨境投融资方面 ,我们发现,客户 的需求越来越大 ,而德银在相关方面有非常深厚的实力以及经验。因此 ,在这方面,不管 是在“引进来”还 是“走出去” ,我们都可以为中外客户提供最佳 的服务。(完)
军旅剧创作新收获****** 一部军旅剧如何做到叙事和视觉同样精彩 ,多视角多维度还原军旅生活 ,对主创是个不小 的挑战 《勇敢的翅膀》是一部以航空兵部队为题材 的电视剧 。在以写实手法再现航空兵生活的典型环境时,作品对“军魂”进行开掘、诠释 ,紧紧围绕飞行员的成长 ,展现了当代青年军人淬火成钢 的历程 。 《勇敢的翅膀》在题材选择 、人物设定 、故事讲述 、画面呈现等方面都令人耳目一新,可以说是军旅剧创作的新收获 。 军事题材影视要着力表现英武和阳刚之美。这也 是军旅剧创作的优势 。《勇敢 的翅膀》刻画了一组航空兵形象。在丰雷机组中 ,老机长丰雷、改型机长秦朗以及其他几位分司领航 、通信、武控等战斗任务的战斗员,都热爱空军 、热爱飞行 ,将军人 的使命和担当看得很重。 丰雷和秦朗这一对“严师父”和“犟徒弟”,看似相逆而行,实则相向而行,这一矛盾主线 的设定, 是剧集的一个突出亮点。丰雷飞行技术过硬,荣获过两次“金飞镖”奖 ,心理素质强大,善于指挥 、敢于管理 。为了建设强大的航空兵队伍,他甘愿由副团长改任教员,将所有精力放在培养年轻一代飞行员身上 。秦朗不 是一夜之间由落后兵成长为英雄 的 。论对空军的热爱 ,论飞行知识和技术,秦朗各方面都是个“优等生”。但他有些自傲 ,优秀飞行员应有的心理素质不够。丰雷看在眼里 ,决心将秦朗从璞石雕琢成玉。 丰雷对秦朗爱之深 、责之切。剧集以层层剥笋般 的叙事,清晰呈现了丰雷帮助秦朗“过三道坎”。其一 ,在一次飞行训练中,心高气盛的秦朗其他飞行动作都做得很好,却犯下了起落架没有放实的低级错误,被取消改机型的培训 ,分流到“功勋团”——一个老机型团。失去了参加飞机改装的机会 ,秦朗一度消沉。此时,为他承担责任的副团长丰雷也到功勋团当了教员。丰雷带秦朗完成几次飞行 ,使秦朗过了不愿到“功勋团”的关。其二,秦朗在一次飞行突发事件中不能冷静处理,丰雷找航医询问怎样帮助秦朗克服心理障碍 ,以避免被停飞 。其三 ,在秦朗救了空军老前辈 ,却被误判为撞人 ,被停飞时又是丰雷基于对秦朗的信任 ,和上级机关协同调查 ,为秦朗正了名 。秦朗在师父严与爱 的训练下成长 。合作反恐 的实战中 ,飞机被敌人导弹击中时,秦朗能冷静处理 、安全迫降,丰雷机组立功。 作为一部青春热血 的军旅剧 ,该剧融合呈现了励志、成长 、偶像等元素 。秦朗一代青年飞行员 的成长历程,被正确诠释为由个人技术、个人素质向集体英雄主义 的升华。丰雷在训练中 ,不仅向机组年轻飞行员传授技术和经验,更教育他们协同配合 ,追求一种集体才能形成的战斗力。剧中最后一次飞行,秦朗向在身旁的师父求问数据 ,丰雷答 :“现在你是机长 ,你 是机组的灵魂 ,你下命令。”丰雷经常对机组飞行员说 的一句话堪称金句:“记住 ,一旦做了飞行员 ,你就有了两条命,一条 是自己 的生命,一条就 是使命 。国家的使命 ,人民的使命 。”剧集主题在这里得到了升华。 《勇敢 的翅膀》塑造热血军人形象时十分注重全视角 、立体化叙写。他们每一次飞行都牵动着亲人的心 。丰雷结婚十二年,在机场的时间多于陪伴妻子儿子 ;吴汉和妻子结婚后一直没有时间举办婚礼,新婚妻子王晓琳来队探望 ,小两口还没来得及说句体贴话,机场就来电话让吴汉回去开会;耿建设和追求他 的女同学彭馨正要去散步,一看回营 的时间已到,只好匆匆告别 。机场上一旦响起警笛声,家属们最敏感 、最揪心。剧中饱满 的师徒情、战友情、亲人情,打动了观众。 剧集将航空兵部队敢于空中拼刺刀的精神融入与众不同 的军营生活 。画面上,或旭日初升 ,或晚霞满天,或夜色深沉 ,战机隆隆掠过,十分壮观 。机舱内的实景拍得一丝不苟 ,战斗员的口令 、操作准确到位 。每次飞行后 的讲评、复盘 ,提供 的军事术语达到了教科书般准确。实景拍摄 的飞行员一日活动 ,充分展示出军令条令之严 ,军容军姿之美 。一部军旅剧如何做到叙事和视觉同样精彩 ,多视角多维度还原军旅生活 ,对主创是个不小 的挑战 。《勇敢的翅膀》跨越了这道门槛 。 (作者范咏戈为《文艺报》原总编辑) (文图 :赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文() |