面向世界 ,习近平如何讲故事 ?******
(近观中国·外交篇)面向世界,习近平如何讲故事 ?
中新社北京9月27日电 题:面向世界 ,习近平如何讲故事 ?
作者 钟三屏
“土地沃壤,稼穑备植 ,林树蓊郁,花果滋茂,多出善马 。”
2022年9月开启中亚之行前,中国国家主席习近平在乌兹别克斯坦媒体发表 的署名文章中,讲述了唐代高僧玄奘描绘撒马尔罕美景的故事。两国上千年友好交往 的历史 ,从故事中扑面走来 。
如果说外交 是一门关于沟通 的艺术,“讲故事”或许正是最有效的沟通方式之一。可春风化雨、润物无声,也可振聋发聩 、发人深省,这是故事 的力量 。
作为中国故事的“第一主讲人”,习近平常常在出访 的演讲里 、在国外媒体发表的署名文章中 ,用讲故事的方式让更多国家的人民听见中国的声音,增进彼此间 的了解。
细数习近平在外交场合讲过 的故事 ,不难发现 ,中外绵远悠长的交往历史是其取之不尽的“素材库”。
在海上交通枢纽新加坡,习近平谈起当地博物馆里的郑和宝船模型 ;
在佛教起源之地印度 ,习近平提及白马驮经的典故;
在丝绸之路上的伊朗 ,习近平说到中国使者张骞的副使曾在此受到隆重接待 。
……
资料图 :“郑和宝船” 1 :1比例复建船体。中新社记者 泱波 摄历史长河中 ,中国与许多国家都结下不解之缘,构成如今相知相识的共同记忆 。无论 是曾经的驼铃相闻 ,还 是舟楫相望,过往 的交流成为如今 的故事 ,也构筑起未来的互动基础。
如何让文化背景迥异的听众听得懂中国人的讲述 ?
那些激发文化共鸣的故事,往往能让讲述者与倾听者之间产生奇妙 的“化学反应”,这也正是习近平快速拉近彼此距离 的诀窍。
在英国伦敦金融城市长晚宴上,习近平讲起同一时代 的东西方两位戏剧大师——莎士比亚与汤显祖。“每个读过莎士比亚作品 的人 ,不仅能够感受到他卓越 的才华 ,而且能够得到深刻 的人生启迪 。”
与此同时,他也向在座英国听众介绍 ,“中国明代剧作家汤显祖被称为‘东方的莎士比亚’,他创作 的《牡丹亭》 、《紫钗记》 、《南柯记》 、《邯郸记》等戏剧享誉世界” 。
两位文学巨匠 的同频共振,拉近了中国与英国的“文化距离”。
在美国华盛顿州西雅图市 ,习近平在谈及海明威和他笔下的《老人与海》时 ,还特别提起自己 的一段轶事:“我去了海明威经常去 的酒吧 ,点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块 。我想体验一下当年海明威写下那些故事时 的精神世界和实地氛围” 。
三言两语 ,几段故事,习近平让听者感到大洋彼岸 的中国并非文化中的“他者” 。
面向世界讲述中国 ,习近平也常常采用讲故事 的方式 ,并多次讲到他自己或友人 的故事。
在讲述中国的发展历程时,他没有用宏大 的场景描述 ,也没有用任何 的统计数字,而是选择了一个与他个人经历紧密相关的村庄——梁家河的变化。
在一次外访中,习近平讲述自己在陕西梁家河当农民 的时光,“我和乡亲们都住在土窑里 、睡在土炕上 ,乡亲们生活十分贫困,经常 是几个月吃不到一块肉” ,“我很期盼的一件事 ,就 是让乡亲们饱餐一顿肉,并且经常吃上肉。但是 ,这个心愿在当时 是很难实现的” 。
紧接着 ,他说起梁家河如今 的变化 ,“今年春节 ,我回到这个小村子 。梁家河修起了柏油路 ,乡亲们住上了砖瓦房 ,用上了互联网 ,老人们享有基本养老 ,村民们有医疗保险 ,孩子们可以接受良好教育 ,当然吃肉已经不成问题” 。
作为14亿多中国人民的领导人 ,在习近平向外界讲述的中国故事中,复杂而深刻的中国今昔之变浓缩在一个小小 的村庄里。中国发展 的宏大叙事,还原为一处处生动的细节 。
星巴克董事会名誉主席霍华德·舒尔茨当时也 是台下 的听众之一 ,通过习近平 的讲述 ,“梁家河”这个此前从未听说过 的地名 ,在他 的心中留下深刻印象 。发生在这个中国陕北小村庄的故事,让舒尔茨对中国梦和美国梦的共通之处有了更深 的理解。
“中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国 。”在谈笑间,在感动中 ,在回味深长 的故事里 ,人们看到一个具体又可感的中国领导人,也看到一个宏大而复杂的中国。
解读习近平讲故事,也为更多人成为中国故事的“主讲人”开启了可能 。
在互联网时代,每个人都 是“价值出口”;在地球村时代,每个人都 是“国家名片” 。在这个格外需要交流与理解 的时代,打动人心 的故事 ,正在成为一门沟通中外 的世界语言。(完)
出境团队游重启 !这些新规2月起施行******
中新网北京2月1日电(韦香惠)试点恢复旅行社出境团队旅游业务、涉港澳台营业性演出恢复受理和审批、江苏预备性工作时受伤可算工伤……2月起 ,这些新规值得关注 。
新马泰等20国试点恢复旅行社出境团队旅游
文化和旅游部办公厅发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》 。《通知》明确2023年2月6日起,试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务 。国家名单为 :泰国、印度尼西亚 、柬埔寨 、马尔代夫、斯里兰卡 、菲律宾、马来西亚 、新加坡、老挝、阿联酋 、埃及、肯尼亚、南非 、俄罗斯、瑞士 、匈牙利、新西兰 、斐济 、古巴 、阿根廷 。
资料图:在上海市公安局长宁分局出入境接待大厅 ,市民有序办理个人业务。 中新社记者 殷立勤 摄涉港澳台营业性演出恢复受理和审批
文化和旅游部市场管理司发布《关于优化涉港澳台营业性演出管理政策 的通知》。《通知》明确自2023年2月16日起,各地文化和旅游行政部门恢复对涉港澳台营业性演出 的受理和审批。暂缓新批涉外营业性演出活动(演职人员已在境内 的除外)。
住建部修改《城镇污水排入排水管网许可管理办法》
住房和城乡建设部发布关于修改《城镇污水排入排水管网许可管理办法》的决定,该决定自2023年2月1日起施行。其中明确 ,城镇排水主管部门应当因地制宜,按照排水行为影响城镇排水与污水处理设施安全运行的程度 ,对排水户进行分级分类管理。排水户不得向城镇排水设施排放、倾倒剧毒 、易燃易爆 、腐蚀性废液和废渣;不得向城镇排水设施排放有害气体和烹饪油烟;不得堵塞城镇排水设施或者向城镇排水设施内排放 、倾倒垃圾、渣土 、施工泥浆 、油脂、污泥等易堵塞物 ;不得擅自拆卸、移动、穿凿和接入城镇排水设施 ;不得擅自向城镇排水设施加压排放污水 ;不得有其他危及城镇排水与污水处理设施安全 的活动 。
新修订的《烈士安葬办法》施行
新修订 的《烈士安葬办法》自2023年2月1日起施行 。主要修订内容包括:一 是调整主管部门,将烈士安葬活动的主管部门由民政部门调整为退役军人工作主管部门;二 是完善烈士送迎仪式 ;三是健全烈士安葬仪式;四 是增加搜寻发掘烈士遗骸安葬内容;五是拓展失踪烈士或者境外安葬烈士祭扫纪念途径 ;六 是与战时牺牲人员收殓安葬等规定做好衔接 。
不得违规限制证券投资者销户
证监会发布《证券经纪业务管理办法》,自2023年2月28日起施行。《办法》强调经纪业务属于证券公司专属业务 ,未经证监会核准持牌展业构成违规 。要求证券公司严格履行客户管理职责 ,切实做好客户身份识别 、客户适当性管理 、账户使用实名制等工作。要求证券公司应当将交易佣金与印花税等其它税费分开列示,保护投资者知情权 ;为投资者转户、销户提供便利,不得违反规定限制投资者转户 、销户 。
资料图:第十六届深圳国际金融博览会现场。 深圳市贸促委 供图江苏:预备性工作时受伤可算工伤
江苏省《关于执行工伤保险有关政策 的意见》于2023年2月1日起正式施行 ,条款明确,职工在上班前和下班后的一段合理时间内 ,搬运、清洗 、准备、整理、维修、堆放或收拾其工具和工作服,或者根据法律法规 、行业操作规程、用人单位规章制度规定 ,为完成工作所作的其他准备或者后续事务 ,视为预备性或者收尾性工作 。在此期间受到 的伤害均可认定为工伤 ,从而进一步规范了全省工伤认定工作 。
济南:全面恢复举办展览活动
济南市商务局通知,拟定自2023年2月1日起,济南市全面恢复举办各类展会活动。展会举办期间,各会展企业 、会展场馆要按照新时期新阶段国家 、省 、市疫情防控有关要求抓好落实 ,确保全市各类展会活动安全有序 。(完)
(文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文() |