伊朗学者:很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******
中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子,波斯语叫Sheir,中文称作‘狮’,其实 ,如今的中国狮舞也可称为中国和伊朗 的文明友谊之舞 。”近日,伊朗艺术研究院助理教授 、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞” 的另一种含义。
作为同在亚洲的两大古老文明,中国和伊朗有着几千年的友好交往历史 。2000多年前 ,两国就通过古丝绸之路建立了友好交往。
纳思霖 是伊朗画家 ,擅长水彩画 、油画 ,并曾到中国学习中国国画 ,于2008年获得中国中央美术学院博士学位,2010年后还在中国美术学院从事博士后工作 。如今,纳思霖在伊朗的大学中教授东方艺术方面 的课程,并长期从事中伊人文交流工作 。
谈及中国和伊朗基于古丝绸之路 的文明交往史 ,纳思霖表示,古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明的交往,从贸易往来逐渐发展到影响深远 的文化 、艺术 、饮食甚至语言等方面 ,这其中,有很多有趣 的案例可以列举。
她说 ,历史上相传,一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝。狮子在波斯语中叫Sheir,来到中国之后,中文称其为“狮” ,因此,如今的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗 的文明友谊之舞。
纳思霖称,在东方 的艺术文化瑰宝中 ,可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响的痕迹 。例如,中国 的敦煌莫高窟内的壁画和雕塑,不少人物 的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术的影响 。
最近,纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中 的中国元素》 ,介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响 的案例。
“为了找到最佳的方法来展示历史上中伊文明之间的艺术交流史,我在中国做了四五年研究。实际上,这本书 是我论文 的一个简短部分。”
纳思霖说,在这本新著中 ,她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中 的中国元素,并展示了两个文明古国之间 的友谊 。希望对于对东方艺术,尤其是中伊两大文明 的艺术感兴趣 的人们来说 ,这能加深两大文明间的友谊 。
虽然,中国和伊朗之间有悠久的文明交往史,但 是纳思霖坦言,现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少,提到中国文化,他们可能只会想到中餐、武术、商业等。
不过 ,这位中文非常出色 的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现 的一个趋势 :在伊朗的大学生中,越来越多 的人会将中文确定为自己应该学习 的一门外语 。
“十年前,我们在很多大学开设了中文系 ,每个学期都会有很多新生选择学习中文 ,他们认为汉语已 是英语之外的世界第二大语言,学好汉语意味着未来可以找个一个好工作 ,有不错的收入。”纳思霖表示 ,这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣 ,很多人喜欢孔子、老子和庄子 的学说,以及中华文化中的价值观念。
纳思霖说,中国和伊朗两大文明之间 的悠久关系 ,对当今世界 的文明交流互鉴可以有很多启迪,作为以丝绸之路结缘的两大文明 ,如今更应该加强人文交流,特别是年轻人之间直接 的交流交往,并将深厚的东方文明重新介绍给世界 。(完)
兔元素年俗好物受宠 看年货“购物车”都有些啥 ?******
随着“兔元素”年俗好物一起装进购物车 的还有“家宴”预制菜;身着汉服去拜年,新年穿搭年味儿满满 。
今年过年除了回老家 ,还要“出去浪”——没想到,00后 、80后才是恋家 的那一批人 ,70后更愿意出门旅行过年 ,享受外面 的风景。
吃
家乡人带家乡货
年夜饭“一发入魂”
食品类依然 是年货消费 的主角,电商平台肉类、鱼类 的成交量都出现了较大幅的增长 ,零食水果中车厘子 、樱桃成交量较大,金额同比增长一倍以上 。
当然,对于中国人来说,过年前购买再多食材 ,都 是为了那顿一发入魂的年夜饭。 年货节开启以来 ,肉类、水果、休闲食品等节庆食材 的消费都出现了明显增长。
年夜饭 的餐桌不仅丰富多彩 ,而且还讲究很多寓意。比如,很多南方餐桌上会有各种做法 的丸子,寓意团团圆圆 ;基本上家家餐桌上都会有鸡,寓意吉祥如意 ;鲍鱼 、鱼和牛肉则寓意招财进宝、年年有余 、牛气冲天 。年货节期间 ,鲍鱼成交额同比增长超过10倍,鱼成交额同比增长近5倍,其他品类也有相当 的增长。
此外 ,近几年 ,很多人逢年过节必晒菜单,家庭大厨越来越多。现在越来越多 的菜品调料、预制菜等使普通人也能轻松做“大菜” 。数据显示 ,年货节成交额最高 的菜品调料 是火锅底料 、酸汤肥牛调料、酸菜鱼调料 、麻辣香锅、水煮肉片调料 。不少品牌商家、老字号都在线上推出了年夜饭预制菜 ,搭配好各种菜系和口味,为家宴增加新意。
抖音平台数据显示,超4000款年夜饭预制菜节前上线。做成了年年有鱼锦鲤造型的八宝饭、麻辣鲜香 的川味家宴套餐、富含海参鲍鱼花胶的佛跳墙盆菜居于年夜饭美食销量前三 。广式名菜猪肚鸡煲汤半成品和胶东花饽饽兔年礼盒也销售颇丰 。
团圆年里少不了来自家乡 的味道。在众多地方特色风味中 ,柳州螺蛳粉 、河南红薯粉和青岛大虾备受欢迎,销量在年货节期间居于前列 。广西沃柑和新疆大枣夹核桃糕紧随其后 。
穿
新年要有仪式感
“穿上汉服年味就上来了”
穿新衣 、拜新年……今年春节 的“新衣”有什么样的新潮流?抖音电商服饰行业通过洞察发现:对于年轻人来说 ,“年货节”满足的不仅是消费需求 ,更是热闹喜庆 的新年仪式感。
国风汉服品类方面,随着“穿上汉服年味就上来了”话题涌升抖音种草榜TOP6 ,50多位汉服达人全面参与,多个汉服商家也加入这场新式拜年风潮中。钟灵记汉服 、十三余旗舰店、重回汉唐旗舰店等商家,通过主题短视频圈粉无数 ,又通过掌柜携手KOL出镜拜年直播 ,实现了沉浸式种草 。
热闹的新年氛围下,“是时候秀我的新年战袍了”和“兔年限定穿搭”两大话题引发消费者广泛讨论和关注。千万级粉丝量级的明星、达人紧跟热点,提前分享过年回家“妈见夸” 的保暖穿搭 、大年初一到初六的不重样装扮等内容 ,提前在春节场景中展现了汉服 、生肖服、保暖内衣 、马丁靴等服饰货品的新潮态度。大量网友在话题下主动秀出自己 的新年穿搭 ,相关话题总播放量超过2.4亿 。
用
买年货北方人“念旧”南方人“尝新”
“兔元素”年俗好物热销
2023年年货节期间,春节传统习俗 的传承成为消费者心中 的主流 ,购买年夜饭 、传统美食、土特产 是“基本操作”,购买春联、年画、剪纸 、装饰等提升过年气氛 的产品也成了新春“标配”。
孝敬长辈、关爱亲友是另一大消费趋势 ,七成网友表示会购买孝敬父母的商品 ,如营养保健品、酒类 、糕点等,也有近三成网友表示会购买书籍教育产品等儿童用品 ;关爱自己、关心家人成为消费的热点话题 ,在调研中回答所购年货品类与往年 的异同时 ,33.2% 的用户表示今年会侧重适老 、健康为主的商品。一方面与当下个人及家庭健康管理 的趋势相契合 ,另一方面也体现出孝敬长辈的消费趋势 。
与回归传统、关爱家人相对应的 是手机、数码 、潮玩等,以及珠宝 、首饰、奢侈品等 ,一定程度上反映出用户更加看重年货的实用性和性价比;值得注意的是有14.9%的受访者表示愿意购买老家升级 、改造装备,如扫地机器人等产品 ,这一方面反映出人们对于老家升级改造、孝敬父母长辈 的需求 ,另一方面也体现出相比于单纯买买买 ,人们可能更加看重父母 的生活体验和精神上 的陪伴与满足 。
综合多个电商平台数据可看出,南北方人士 的年货偏好有着明显差异 。北方人“念旧” ,六成的北方人选择复购以前的年货商品 ,而南方人爱“尝新”,超70% 的商品都是南方人首次购买 。另有60%的人群喜欢分享年货购买经验 ,分享购物车 。
从人群消费趋势来看 ,90后、00后 是消费的主力军,也是“能花会省” 的一代,他们总能用最少的钱,买到最多 的年货。据报告数据显示,同样的钱 ,00后和90后平均每人买6件,性价比成为年货搜索高频关键词 ,搜索量超3000万次 。
此外,春节背后的传统文化,在年货节期间不断散发生机与活力 。日前,有25家博物馆参与到了抖音电商首届“文创年货节·博物馆里过新年”活动,带动储存了千年历史的博物馆,携精美的国潮文创 ,“火”到了新春市场 。
甘肃省博物馆 的罐语千年热水袋 、河南博物院的伏羲女娲棒棒糖、故宫博物院的兔年春联礼包、江西省博物馆的天工之物明信片和苏州博物馆 的手植文藤走进了更多消费者 的视野,为新年增添了一份厚重 的历史底蕴。
随着农历兔年春节的临近,今年“兔元素”年货备受大众青睐 。诸如可爱兔背带红包 、春节走马灯立体投影灯笼、兔年大吉一次性迎春纸杯 、立体加厚兔年生肖对联等商品,将兔子形象与中国风元素巧妙结合 ,销售额大增。
行
回家过年或出去浪
机票订单同比增200%
今年春节最大的不同点就是“回家过年”和“出去浪” !
京东一项消费调研显示 ,今年有近七成的受访者首选回家过年,还有相当比例受访者计划旅行过年。
今年过年期间南方城市会更加热闹,三亚和云南预计在临近过年会出现多次客运高峰 ,尤其是空中交通 。年货节启动以来机票销售同比增长两倍,北京至东三省 、上海至成都 、深圳至武汉 是热门返乡线路 。
除了元旦期间出行的机票,更 是有大量大年初一及初七 的机票订单产生。机票销售占比最高 的目的地城市前五分别为成都 、北京 、上海、重庆 、广州 ,果然是唯大熊猫与火锅不可辜负。
除了返乡,旅行也是今年春节的一个特色,而且并不是年轻人的专属。调查显示 ,70后更愿意在过年期间旅行 ,享受外面 的风景 。00后、80后才是恋家 的那一批人,过年 的时候和家人一起享受团聚时光 。
数据显示,今年出游需求远远大于往年 ,而且目 的地比较集中,有些热门景点城市可能会再现人山人海的盛况 。三亚 、丽江、厦门 、大理、海口 是搜索增速最快 的Top5目 的地城市 ,而三亚无疑是最炙手可热的目的地 。
25岁以下 的年轻人特别偏爱去温暖浪漫 的海边 。北京、四川、广东、河北 、上海 是前往三亚最多 的省(直辖市) ,而哈尔滨、成都、沈阳、深圳和郑州 是最偏爱去三亚旅游过年的城市 ,前五名中东北就占了两位 。
文/本报记者 陈斯
(文图 :赵筱尘 巫邓炎)