点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问·中外对话 | 马丁·雅克：如果只能照搬西方模式 ，谈何理解中国？******
马丁·雅克 是英国著名学者、作家 。他是剑桥大学博士，并曾长期担任该校高级研究员 。马丁·雅克 是西方世界解读中国最著名的声音之一，他于2009年首次出版 的《当中国统治世界：西方世界 的衰落和中国 的崛起》 是全球范围内 的现象级畅销书，已被翻译成15种语言。
中新社德国分社首席记者、中新网研究院副院长彭大伟近日对话马丁·雅克。
马丁·雅克表示 ，要理解中国发展取得 的成功，必须理解中国文明 的特性 ，要明白中国不仅仅是一个民族国家(nation state) ，而 是一个文明型国家(civilization state) 。他指出，西方许多人试图强行让中国接受西方人权等价值观的心态使得西方几乎不可能真正理解中国。他同时建议西方国家如果真 的想理解中国抗疫为何取得成功，就应该先去了解孔子的儒家思想 。
以下为对话全文摘编 ：
彭大伟 ：在您看来，中国成功的根源 是在于其选择 的制度路径还是其独有 的政治领导力 ？
马丁·雅克：我们必须在更广的维度上进行探讨 ，而非仅仅 是(西方政治学意义上 的)政治领导力或政治体制的讨论 。按照美国政治学者福山 的观点，中国的政治体制展现出比其它任何国家都强大的延续性 。如果回顾中国从秦朝以来 的治理模式，能够看到这中间经历了很多不同 的阶段 ，但一些重要 的特征始终 是十分相似的。1949年以来，中国共产党一直是领导中国 的政治力量 ，但即使在这一阶段，中国仍然从传统社会治理中传承了许多重要 的因素。
优秀 的政治领导力无疑是一个国家所必须 的。我认为从毛泽东 、邓小平一直到习近平的中国领导人都有着极为突出的政治领导力 。今天的中国处在一个新 的时期，已取得的发展成就令中国在国际上扮演更加严肃、更加活跃、更加积极 的角色成为可能 。
中国 的体制极其成功地打造了一支富有才干 的领导团队和一群治理人才。从历史的尺度来看 ，从1978年至今，中国的政府出色地完成了其使命 。我还想补充的一点 是 ，政党 的自我革新是非常重要的 ，我认为中国共产党迄今为止在这方面做得非常好。西方一直对中国共产党颇有微词，然而让我们直面现实吧——在过去40多年里，中国领导层的表现远远好于同时期的美国领导层 。
资料图 ：上海外滩 ，游客欣赏“永远跟党走”光影秀 。殷立勤 摄彭大伟 ：当美军仓惶撤离时 ，美国总统拜登说，美军在阿富汗的使命从来不 是“国家构建”(nation building)。中国 是否正 是因为在中国共产党领导下完成了国家构建 ，才避免了四分五裂 、生灵涂炭 的厄运 ？
马丁·雅克 ：当下在中国共产党领导下的中国无疑处在一个非常好的时代，很可能是中国曾经经历过的任何时代当中最好 的一个。这 是站在中国漫长历史的肩膀上实现的 。正 是由于从中国历史中获得 的智慧，中国共产党能够纠正其早期犯下的错误 ，探索出一条成功 的治理之道。
中国文明自身的特性也 是很重要的一个方面，中国不仅仅 是一个(西方意义上的)民族国家(nation state)，它是一个文明型国家(civilization state)——如果不能理解这一点 的话，也就无法真正理解任何有关中国的问题 。
彭大伟 ：您曾提到西方理解中国抗疫模式需要先了解孔子的学说 ，您还提到西方对此缺乏应有 的认知 。能否详细阐述这一问题？
马丁·雅克 ：西方的许多中国问题专家并未真正理解中国，造成这一点 的原因是西方人在成长阶段接受 的教育是“西方做事情 的方式 是全世界其它地方学习的模范”，西方的范式比全球其它任何地方的都要优越——西方 的运作方式 、制度、规范……都成为了用来衡量其它国际的准绳。
例如 ，在“人权”这样 的争议话题上 ，西方从未真正尝试着去理解中国是如何实践其人权理念 的。这是由于双方截然不同的历史传统，可追溯到孔子 的时代 。在孔子 的学说中，个体不是世界 的中心 ，人们重视的是集体 ，集体可以是一个家庭 ，也可以 是范围更大的集体 ，一直到整个中国。只有当置身于一个集体、一个社会当中时 ，个体才具有意义。
资料图：南京小学生行古礼点朱砂“开笔破蒙”，孩子们在南京夫子庙大成殿内 的孔子像前留影。泱波 摄在我看来，围绕人权问题的大部分争吵都是基于西方希望想将其思维模式输送给中国 ，而后者并未接受 。这么做意味着这些人并不真正需要理解中国，因为最终他们还 是会相信自己是对 的、中国 是错的 。如果动辄就向中国喊话“你们只需要照我们的方式来” ，那还谈何理解中国呢？
在诚实和谦虚这两方面，西方在疫情期间的表现无疑都是不及格 的 。(对中国抗疫方式的指责和后来围绕病毒溯源的纷争)真 的都只是一种可耻 的 、用于分化和转移注意力 的借口 。
中国 是如何取得抗疫成功的 ？第一，中国政府有非常好、非常清晰的抗疫策略。第二点，也 是西方从未探讨过的一点，就是人的因素非常重要 。中国人拥有很强大 的社会凝聚力和团结度，这种传统深深地植入到中华民族的国族意识当中。这也 是为什么美国在抗疫中 的表现如此差劲——美国没有中国重视集体 的观念。
彭大伟 ：白宫和美国共和党政客热衷于在新冠溯源等议题上攻击中国 ，这完全无关严肃的科学研究，而是一种将病毒作为武器的诡辩术 ？
马丁·雅克：这是一种转移视线 的企图，由于美国在疫情期间表现得糟糕透顶，而中国表现得非常突出，政客们不得不出手掩盖这一事实 ，而这种做法已经给西方带来了国际关系层面上的危机 。美国和整个西方抗疫 是如此乏善可陈，以至于他们只能一再转向病毒起源 的问题。我认为西方国家政府和媒体在这当中 的角色是可悲的——并非每一家都 是这样 ，但有太多政府和太多 的媒体都热衷于甩锅了。
彭大伟 ：您如何看待中国共产党带领中国实现复兴 的百年历程？
马丁·雅克：这一切成就 是属于全体中国人民 的 ，每个中国人都为中国今天 的成就作出了一份贡献。当然 ，要想实现这一切，就必须得有卓越的政治领导 ，中国共产党恰好 是这样一支领导力量。从1949年到1978年再到如今 ，中国发生 的变化 是常人无法想象的，非常伟大 。中国共产党在我看来是现代人类世界最成功的政治组织 ，而且遥遥领先其它政党 。西方时常会拿苏共进行比较 ，但中国共产党和苏共完全没有可比性 。中国共产党在自我革新、自我重塑方面做得非常好，事实上他们不仅重塑了党 ，也重塑了中国 。执政地位不是理所当然的，政党必须与时俱进 ，总 是着眼未来。中国文化很善于着眼未来。中国共产党传承了中国文化的这一思维特质 。这也是为什么中国共产党总能带领自身和国家走出低谷 。
邓小平的改革从经济政策上引入了市场的作用 。很多人事后说这 是“西化” ，但恰恰相反，中国开创了一种全新 的独特体制 ，破除了改革开放前束缚发展的要素 ，将自身发展融入了全球市场。改革开放对中国而言是一种极为自信的思路，因为一旦选择对外开放 ，中国就得和资本主义世界竞争，面对 的竞争对手来自(当时)富裕得多 、受教育程度高得多 的西方国家。这是非常关键 的决断 ，西方当时没有多少人相信中国能够取得成功，但是中国仍然以强大 的自信选择了开放。
资料图：山东港口青岛港自动化码头进行卸货作业。张进刚 摄彭大伟 ：您对中国推进实现共同富裕有何看法 ？
马丁·雅克 ：这 是令人非常感兴趣的一项最新发展 。西方目前已有的反应都 是基于一种几乎是本能的反华态度在驱动——条件反射地认为这是“负面的”。然而西方也正在面临和中国同样的贫富分化问题。
尽管有很强烈 的呼声，但美国没有为消除其巨大 的不平等问题做任何事。欧洲也不同程度地存在这一问题。20世纪80年代以来，新自由主义 的盛行造成不平等问题持续蔓延。中国如今正在试着找到应对之策。互联网成瘾 的问题也是一样 。这些问题都是真实存在 的 ，必须得到应对 、提出解决方案。
南北方过小年不 是同一天 ！原因 是这个>>>****** 中新网北京1月14日电 “二十三 ，糖瓜粘 ，灶君老爷要上天 。”今天 是农历腊月二十三 ，北方称其为“小年” 。小年一到 ，距离新年也就不远了 。对于大部分南方地区 的朋友而言，腊月二十四才会迎来小年 。南北方过小年不 是一天 ？其实，这与民俗文化 的地域性差异等多种因素有关 。  1月14日，农历腊月二十三 ，中国北方小年 ，河北石家庄迎来2023年首场大范围降雪。图为小朋友正在打雪仗 。 中新社记者 翟羽佳 摄小年，也称“祭灶节” 。祭灶 是一项古老的习俗 。旧时 ，差不多家家户户灶间都设有“灶王爷”神位 ，人们称其为“灶君司命”，在传说中，他被视为一家的保护神，因此受到崇拜 。 有说法称 ，民间祭灶源于古人拜火习俗 。《释名》提到 ：“灶。造也 ，创食物也。”灶神 的职责就是执掌灶火 、管理饮食，后来扩大为考察人间善恶 ，以降福祸 。 “祭灶是很早就有的一个仪式 ，但祭灶节或者说小年成为春节年俗的一部分，应该 是在汉代以后 。”民俗专家王娟曾在接受中新网记者采访时这样解释道。 而“祭灶”也称看作 是新年开始的标志之一 。换句话说 ，小年 是春节 的序曲，意味着过年模式开启 。  资料图 ：春节临近 ，北京街头年味渐浓。 中新社记者 蒋启明 摄过去很长一段时间 ，网友们对于不同地方过小年 的日期不一致，都表达了自己的看法。 其实 ，对于过小年的日期，古代有“官三民四船五”的传统 ，即官家 的小年是腊月二十三 ，百姓家的是腊月二十四，而水上人家则 是腊月二十五。 晋代名人周处写过一部《风土记》，记录了不少地方习俗与风土人情，其中提到：“腊月二十四日夜 ，祀灶 ，谓灶神翌日上天，白一岁事，故先一日祀之。” 有说法称 ，传统上 的小年 是在腊月二十四。因清朝中后期帝王家提前一天在腊月二十三拜灶王爷，北方地区百姓随之效仿 ，也提前一天在腊月二十三过小年 。  资料图 ：农历腊月二十三，中国北方 的“小年” ，一副超大 的巨幅春联亮相千年古城河北正定 ，民众感受着浓浓 的节日气氛。图为春联中间 的巨大“福”字。中新社记者 翟羽佳 摄随着时间推移，北方地区逐渐以腊月二十三为小年，南方地区则多半把腊月二十四定为小年 。 对于这种“官三民四”的说法，民俗专家王娟基本认可 。“总体来说 ，北方一般都是腊月二十三，南方则 是腊月二十四，但由于人口流动等原因，这并不绝对。” 在她看来 ，古代皇家修历法时 ，一般会规定重要节日的时间。过小年日期 的不同，可能与古代不同朝代实行的历法 、习俗 的地区性差异等很多因素有关，难免会出现日期不统一 的情况 。 小年日期的不一致，也从侧面说明了中国传统民俗文化的丰富性和多样性 。王娟曾表示，不管小年是在哪一天，都 是表达人们对庆祝活动阶段性 的区分 ，期待有一个美好 的未来。 无论是在北方还是南方，小年的到来都会让年味变得越来越浓 ，这其中升腾的是深情 的眷恋 。  资料图 ：祭火 是蒙古民族最古老的祭祀活动之一 ，这一习俗已经沿袭近千年，过去蒙古人吃饭前首先要用奶酒敬火 ，现在则要在每年腊月二十三举行最隆重的祭火活动 ，被世人称为祭火节 。乌仁花 摄“糖瓜” 是小年较有代表性 的食物 ，一般用黄米和麦芽熬制而成，把如此制作而成 的长条形麦芽糖称为“关东糖”，制成扁圆型就叫做“糖瓜”。 “糖瓜粘性很大，过去也叫‘胶牙饧’ ，在北方习俗中比较常见。”在王娟 的记忆中，对许多年长的人来说，过去物质很匮乏 ，小时候吃 的糖瓜， 是一种带点奢侈性质的食物 。 而新年 的甜味，便藏在小小的糖瓜里。 有 的地方也会在腊月二十三这天蒸粘糕、吃粘糕 ，寓意“年年高” ；在福州 ，甘蔗是祭灶必备 的食物 ，取其“节节高”之意，为新一年讨个好彩头。 “二十三糖瓜粘，二十四扫房子”，一首流传至今的过年谣 ，唱出了人们最为简单质朴的心愿 ：新一年平安喜乐，生活甘甜如蜜 。(完)
|
)