专访台湾昆剧团团长洪惟助 :30年两岸交流间,台湾昆曲从寂寞到勃兴******
中新社北京12月24日电 题 :专访台湾昆剧团团长洪惟助:30年两岸交流间,台湾昆曲从寂寞到勃兴
中新社记者 李晗雪
近日“2022海峡两岸年度汉字评选”结果揭晓 ,“思”字高票当选,其推荐理由是:疫情阻隔下,两岸异地相“思” 。聊及此字,台湾昆曲发展最重要的推动者之一、今已年近八旬 的台湾“中央大学”教授、台湾昆剧团团长洪惟助坦言 ,想念以往常见面常交流、彼此启发 的老友 ,也心念过去两岸昆曲交流 的热络 。新冠疫情下当面交流断了 ,是非常可惜 的事。
“昆曲 的交流 ,从(20世纪)90年代开始到现在,非常好。两岸互补有无、互相扶持 ,没有彼此打压 、没有恶性竞争,我很希望这种情形能持续下去 ,也希望别的领域能学习我们昆曲的交流 。”洪惟助说。
1991年起 ,有感于昆曲之美及其在两岸的寥落,洪惟助与台湾另一戏曲学者曾永义发起并持续主持六届“昆曲传习计划” ,邀请大陆昆剧团赴台表演 、录像、教学 ,前后长达10年之久 。传习计划让昆曲在台湾生根抽芽、逐渐开花育果 。为延续此计划 的成果,2000年 ,在洪惟助带领下 、以参与该计划 的成员为基础,组成了台湾第一个专业昆剧表演团体“台湾昆剧团”(以下简称“台昆”),并持续聘请大陆名师赴台教学。此外,今日台湾各昆剧团的主要演员及昆曲学术研究者,也多数参加过当年 的“昆曲传习计划”。
“台湾昆曲这三十年 的发展 ,我蛮满意的,虽然不 是百分之百了。”老先生笑说 。首先,台湾的昆曲观众多了 。台昆常去学校作讲座 ,学生们都非常喜欢。演出后也有观众在反馈卡片上写 ,第一次来听昆曲就感受到其中之美,一定要再来看戏 。而台昆的演出也获得了不少昆曲爱好者 的慷慨支持。洪惟助认为,昆曲在台湾的传播比他预期的还好。第二 是台湾昆曲专业表演团体从无到有,现已能够独立完成从剧本创作到定谱 、表演的整套剧目制作过程,“很不容易” 。
“昆曲传习计划”虽已告一段落 ,但此后两岸昆曲艺术人才依然往来互通 ,持续活络着两岸戏坛。例如近年大陆昆曲演员温宇航赴台发展,影响台湾同辈演员亦教导晚辈 ,洪惟助认为对台湾昆曲发展产生了很好影响 。而洪惟助的儿子、作曲家洪敦远在2016年由大陆昆山当代昆剧院作为台湾优秀青年昆曲人才引进,洪惟助表示 ,很支持儿子 ,这 是不错的学习机会 。
2020年昆山当代昆剧院推出 的原创昆剧《描朱记》,正 是由洪敦远担任唱腔设计。遗憾 的 是 ,演出时洪惟助父子都在台湾,因疫情无法应邀观看演出。洪惟助还谈道 ,原本与北方昆曲剧院有合写剧本演出 的计划,也因疫情停顿,希望疫情赶快过去。
回顾以往两岸昆曲界 的合作 ,洪惟助如数家珍 。浙江昆剧团与台湾昆剧团共同打造新编昆剧《范蠡与西施》并在两岸演出 ,北方昆曲剧院赴台演出昆剧《红楼梦》……洪惟助称,约在2005年至2013年间,他每年都推动两岸合作在台举行大型昆曲演出,“那时候可以说是‘大交流’” 。
“很多事情都要长久地努力 。我(20世纪)90年代就想成立一个昆曲博物馆,但2017年才在‘中央大学’实现 。”老先生说。
今年10月,洪惟助的老友曾永义离世。洪惟助说 :“在我们那一辈,台湾研究戏曲 的人并不多 ,好像就我们两个人做得比较多 。但后来我们带出了很多学生,尤其曾永义 ,他教的学生很多 ,大多继续从事戏曲相关工作。他 的学生又带学生……”洪惟助自叹冲劲不如从前 ,他非常期待有台湾年轻人接班,继续做昆曲传承工作 。(完)
台湾青年南京“舞”动花样年华******
中新网南京1月12日电 题:台湾青年南京“舞”动花样年华
中新网记者 朱晓颖
华灯初上 ,南京市中心一家名为Dance Island的练舞房里响起轻快 的乐声。新春将至,陈翰霖特意换上喜庆的红毛衣,向学员演示了一连串活力十足的街舞动作 。
陈翰霖的父亲 是台湾人 ,母亲是湖南长沙人。上幼儿园时 ,陈翰霖跟随母亲到大陆生活 。后来 ,他以优异的成绩考入南京大学。
因为高中时代迷上了跳街舞 ,陈翰霖上大学后的第一件事 ,就是加入街舞社团 。他在社团里担任队长,结识了许多爱好街舞 的两岸朋友。“缘分使然,后来和其中的3位台湾小伙伴结成了创业合伙人。”
陈翰霖生活照。 陈翰霖供图大学期间,陈翰霖进入了大陆一家知名互联网企业实习,并作为产品经理得以留用,负责规划产品功能 ,促进数字商品 的线上活跃度。
“在互联网大厂工作时 ,印象最深 的是我参与设计 的春节红包活动 。当时有上亿人次参加活动,让我感受到大陆市场之大,更坚定了留在这里发展的决心。”陈翰霖说 。
在陈翰霖心中 ,始终没放下自己最爱 的街舞 。“有一次大家聚餐重聊旧事,说起我们当年在学校时曾想过一起开舞房 。于是一拍即合 ,说干就干。”坚持最久 的爱好 ,变成了陈翰霖的新职业 。4个台湾年轻人 ,开始在南京携手追梦。
首次创业 ,千头万绪 。从办理手续,到跑腿选址 ,再到装修刷漆,4个年轻人亲力亲为、优势互补。陈翰霖说 :“我运用在互联网大厂工作时积累的经验,把线上线下各类买赠 、抽奖等花样玩法带到创业运维中,效果还不错。”
经过精心打理,目前舞房已有了19位老师 ,负责教授街舞、爵士舞、现代舞等课程 。累计学员超过500名 ,且规模仍在扩大。
陈翰霖告诉中新网记者,他目前在读大陆院校的非在职心理学硕士,计划再开一间心理咨询室。“舞蹈 、心理咨询双管齐下,帮助年轻人疏解身心压力 ,同时实现自身价值。”
在陈翰霖看来 ,大陆蕴含很多机会与可能 ,花样年华中更要抓住机遇 、施展才华、追逐梦想 、绽放自我。(完)
(文图 :赵筱尘 巫邓炎) [责编 :天天中] 阅读剩余全文() |